مشاعره قرآنی

[امیر هانی]

سلام بزرگواران
اینجا میخواهیم با استفاده از آیات نورانی قرآن مشاعره داشته باشیم.

یعنی اول یک آیه مینویسیم و یک کلمه از ایه انتخاب میشود و نفر بعدی باید با واژه انتخاب شده یک آیه از قران مجید بیاورد که اگر آیه با ترجمه باشد خیلی بهتر است.
پس اگر مواففید اولین آیه را شروع کنیم.

[امیر هانی]

شَهْرُ‌ رَ‌مَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْ‌آنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْ‌قَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ‌ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِ‌يضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ‌ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ‌ ۗ يُرِ‌يدُ اللَّـهُ بِكُمُ الْيُسْرَ‌ وَلَا يُرِ‌يدُ بِكُمُ الْعُسْرَ‌ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُ‌وا اللَّـهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُ‌ونَ ﴿١٨٥﴾

[این است] ماه رمضان که قرآن در آن نازل شده، قرآنی که سراسرش هدایتگر مردم است و دارای دلایلی روشن و آشکار از هدایت می باشد، و مایه جدایی [حق از باطل] است. پس کسی که در این ماه [در وطنش] حاضر باشد باید آن را روزه بدارد، و آنکه بیمار یا در سفر است، تعدادی از روزهای غیر ماه رمضان را [به تعداد روزه های فوت شده، روزه بدارد]. خدا آسانی و راحت شما را می خواهد نه دشواری و مشقت شما را. و [قضای روزه] برای این است: شما روزه هایی را [که به خاطر عذر شرعی افطار کرده اید] کامل کنید، و خدا را بر اینکه شما را هدایت فرموده بزرگ شمارید، و نیز برای این که سپاس گزاری کنید.

شروع آیه بعد با کلمه هدی

[صبور]

وَ لا تُؤْمِنُوا إِلاَّ لِمَنْ تَبِعَ دينَکُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدى‏ هُدَى اللَّهِ أَنْ يُؤْتى‏ أَحَدٌ مِثْلَ ما أُوتيتُمْ أَوْ يُحاجُّوکُمْ عِنْدَ رَبِّکُمْ قُلْ إِنَّالْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتيهِ مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ واسِعٌ عَليمٌ

و جز به کسی که از آیین شما پیروی کرده است اعتماد نکنید و نشانه های پیامبر موعود را که تغییر قبله از آن جمله است برای او باز مگویید . ای پیامبر ، به آنان بگو : هدایت ، فقط هدایت الهی است . و گفتند : ای همکیشان ، آنچه را که می دانید فاش نکنید ، مبادا نظیر آنچه به شما داده شده ( استقلال در قبله ) به مسلمانان نیز داده شود و یا آنان نزد پروردگارتان با شما محاجّه کنند و بر شما پیروز شوند . بگو : فزون بخشی به دست خداست ; آن را به هر که بخواهد عطا می کند ، و خداوند را بخششی گسترده است و کسانی را که درخورِ این بخشش اند به خوبی می شناسد .
ترجمه جناب آقای صفوی (بر اساس المیزان)

شروع ایه بعدی با کلمه الفضل

[فاطمه]

لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُ‌ونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِّن فَضْلِ اللَّـهِ ۙ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّـهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّـهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ﴿حدید- ٢٩﴾

تا اهل کتاب بدانند که قادر بر چیزی از فضل خدا نیستند، و تمام فضل (و رحمت) به دست اوست، به هر کس بخواهد آن را می‌بخشد؛ و خداوند دارای فضل عظیم است!


شروع آیه بعدی با کلمه الْعَظِيمِ

[صبور]

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَکُمْ فُرْقاناً وَ يُکَفِّرْ عَنْکُمْ سَيِّئاتِکُمْ وَ يَغْفِرْ لَکُمْ وَ اللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظيمِ
ای کسانی که ایمان آورده اید ، اگر از خدا پروا کنید ، برای شما نیرویی قرار می دهد که به وسیله آن حق را از باطل تشخیص دهید ، و بدی هایتان را از شما می زداید و گناهانتان را می آمرزد ، و خدا دارای فضلی بزرگ است . (سوره اتفال ایه 29)

کلمه بعدی فرقان

[رهرو]

وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْ‌قَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿البقرة: ٥٣﴾ زمانی که دادیم به موسی این کتاب و وسیله تشخیص حق از باطل را. امید است شما هدایت یابید.

[صبور]

قُلْ يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْکُمْ جَميعاً الَّذي لَهُ مُلْکُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ يُحْيي‏ وَ يُميتُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ کَلِماتِهِ وَ اتَّبِعُوهُ لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ

بگو : ای مردم ، من فرستاده خدا به سوی همه شما هستم ; خدایی که فرمانروایی آسمان ها و زمین از آنِ اوست . معبودی شایسته پرستش جز او نیست . زنده می کند و می میراند . پس به خدا و رسول او ـ آن پیامبر درس ناخوانده که خود به خدا و سخنان او ایمان دارد ـ ایمان بیاورید و از او پیروی کنید ، باشد که به نیکبختی سرای آخرت راه یابید .

[گل مريم]

وَهَـٰذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَ‌كٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْ‌حَمُونَ ﴿الأنعام: ١٥٥﴾


و این کتاب بابرکتیست که فرو فرستادیم آن را, پس پیروی کنید آن را و پرهیزکار شوید. امید است شما مورد رحمت قرار گیرید.


کلمه ی بعد تُرْ‌حَمُونَ

[صبور]

وَ أَقيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّکاةَ وَ أَطيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ

و نماز را بر پا دارید و زکات بدهید و حکم پیامبر را اطاعت کنید ، امید است که مورد رحمت خدا قرار گیرید و وعده جانشین شدن در زمین و تشکیل جامعه ای بر پایه دین اسلام بی ترس از دشمنان ، برای شما تحقق یابد .(سوره نور آیه 56)

کلمه ی بعد الزَّکاةَ

[فاطمه]

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْ‌كَعُوا مَعَ الرَّ‌اكِعِينَ ﴿بقره ٤٣﴾

و نماز را برپا دارید و زکات را بپردازید و با نمازگزاران نماز کنید.


شروع آیه بعد با الصَّلَاةَ