أموزش مكالمه عربي

[امانی]

حضَرَ(یُحضِرُ) : آورد

إعداد: آماده ساختن

إنتَهی مِن (یَنتَهِی مِن): تمام کرد – به پایان رساند

بلّاطون: سنگ فرش کن ها

تَناوُل : خوردن- آشامیدن

حَساء: سوپ

دَعا(یَدعُو): فراخواند

دهّانُون: نقاشهای ساختمان

راقَبَ( یُراقِبُ): زیرنظر گرفت

رسّامون: نقاش ها- نقشه کش ها

زَیت: روغن

سَلَطة: سالاد

طاوِلَةُ الطعام: میزغذاخوری

طَبَق: بشقاب

طَماطِم: گوجه فرنگی

غُرفَةُ الطعام: اتاق غذاخوری

غِطاء: رومیزی

فاتورَةُ الحساب: صورتحساب

فُرن: فر

قائمةُ الطَّعام: لیست غذا

کَأس: لیوان

کُلَّما: هروقت که

کُوب: فنجان

مائِدَة: سفره- میزغذا

مُختَصّون: متخصص ها

مَطبَخ: آشپزخانه

مُقبَّلات: پیش غذاها

مَکتَب: دفترکار

مِندیل: دستمال

مَطعم: رستوران

نَسِیَ(یَنسی): فراموش کرد

وَزَّعَ (یُوَزِّعُ): تقسیم کرد- پخش کرد

وَضَعَ(یَضَعُ): قرار داد

الیوم: امروز

[امانی]

عِندَما يَتراكَم عَليك كُل شَئ

وتَصل إلى نُقطة لا تَتحملها

إحذرّ أنْ تَستسلم ..

فَفىِ هَذه النُقطة يَتم تَغيير قدرك ..



آن هنگام که..

همه چیز بر تو سخت می شود..

و به نقطه ای می رسد که

دیگر قابل تحمل نیست مبادا تسلیم شوی

چون در این نقطه است که

مشیت الهی درباره ات تغییر می پذیرد

[امانی]

به نام خدا

سالنی ابنی یوما: مَن صَنَع لک هذا المَکتَبَ الجَمیل؟ فاجبتُهُ :النجار یا بُنیّ هوالذی صَنَعَه... و آخذ ابنی یَسالُ ، و انااجیبُ:
پسرم یروز پرسید چه کسی میز قشنگ رو برای تو ساخته . نجار پسرم. وپسرم شروع کردبه سوال پرسیدن و منم جواب میدادم

ما ثَمَن هذا المَکتَبِ؟ انّه ثَمَن غال یا بُنیّ!
کیف صَنع النجّارُ هذا المکتب؟احضر الموادَّ و الالاتِ اللّازمَهِ، ثم فَکَّر و نَفَذَ.
قیمت این میز چقدره؟ قیمتش گرونه پسرم! چطوری این میز و نجار ساخته؟ مواد و ابزار الات رو اماده کرده ، سپس فکر کرده و اجرا کرده.

متی تَعلّم النَّجارُ هذه الصُّنعهِ؟ تَعلمها مُنذ صِغَره.
این حرفه رو نجار کی یاد گرفته؟ از بچگی یاد گرفته.

اینَ تَعلّمَها؟ فی مصنع لِلنجاره، و علی ید نجار ماهر و نشیط
کجا یادش گرفته؟ در کارگاه نجاری، و بدست یک نجار حرفه ای و کوشا

هل استَطیع ان افعلَ ذلک؟ تَعلَّم یا بُنیّ جیّدا، ثُم اختر مهنتک.
ایا منم میتونم این کار رو انجام بدم؟ پسرم اول یاد بگیر بعد شغلت رو انتخاب کن