درس 19:
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُ‌ونَ ﴿٥٢﴾
سپس بخشیدیم شما را از بعد آن، امید است شما شکرگزار شوید.
تجزیه عفونا: فعل ماضی /متکلم مع الغیر /(ع ف و )ناقص واوی / ثلاثی مجرد /معلوم / متعدی//فاعل نا
دراینجا عن را میتوانیم زاید بگیریم و اسم مجرور را مفعول. یعنی شما را
البته با توجه به معنی فعل مون این کار را انجام می دهیم.
حرف جرّ عنکم به چه معنا ست؟ عن (از ) +کم (شما) =از شما
لعلکم تشکرون ترکیب؟لعل از حروف مشبهه بالفعل است /کم اسمش محلا منصوب /تشکرون فعل و فاعل خبر لعل مرفوع
وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْ‌قَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿٥٣﴾
و به( یاد آو)ر زمانی را که دادیم موسی را آن کتاب را و وسیله تشخیص حق از باطل را. امید است شما هدایت شوید.
در این آیه برای روانتر شدن جمله در ترجمه ی فارسی، میتوانیم، بگوییم. به موسی آن کتاب و وسیله تشخیص حق از باطل را.
حروف مشبهه بالفعل چرا به این اسم نامیده شده؟
این حروف را به این جهات مشبهه بالفعل گویند که:
1-همانند فعل دارای سه حرف یا بیشتر انّ= انن/لعّل = لعلل
2-مثل فعل ماضی حرف آخرشان مفتوح است. اکرم --کأنّ
3-معنای فعل دارد:
انّ واَنّ به معنای حقّقتُ
کأنّ به معنای شبهتُ
لکنّ به معنای استدرکتُ
لیت ---------- تمنیتُ
لعّل ---------- ترجّیتُ
4-چناچه فعل درما بعد خود عمل رفع ونصب انجام می دهد .
این حرف نیز بر مبتدا وخبر داخل میشود ومبتدا را منصوب وخبر را مرفوع مینماید
مثل: انّزیداََ قائم وانّ الله عزیز غفور
-----------------------------------------
بسم الله الرحمن الرحیم /// الرحمن و الرحیم هردو صفت الله هستند بین آنها واو نمیگذاریم.
اانّه هو التواب الرحیم /// انّ از حروف مشبهه با لفعل /ه اسمش منصوب /هو ضمیر فصل /التواب خبر /الرحیم خبر
بین دو خبر واو میگذاریم همانا او ،همان (خدای) بسیار توبه پذیر و(خدای)مهربان است.
.gif "-4-12-")
دوره قواعد دروس تکمیلی مسافر
نقل قول
شبکه های اجتماعی
لینک های مهم
درباره ما
پست الکترونیکی مدیریت سایت : info@shahrequran.ir