سوره یوسف ایه 90

[یا علی ابن الحسین]

قَالُواْ أَإِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَاْ يُوسُفُ وَهَذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللّهُ عَلَيْنَا إِنَّهُ مَن يَتَّقِ وَيِصْبِرْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ﴿۹۰﴾

آیت الله مکارم شیرازی
گفتند: «آیا تو همان یوسفی؟!» گفت: « ( آری ، ) من یوسفم ، و این برادر من است! خداوند بر ما منّت گذارد هر کس تقوا پیشه کند ، و شکیبایی و استقامت نماید ، ( سرانجام پیروز می شود ) چرا که خداوند پاداش نیکوکاران را ضایع نمی کند!»

[هندیانی]

قَالُواْ أَإِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَاْ يُوسُفُ وَهَذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللّهُ عَلَيْنَا إِنَّهُ مَن يَتَّقِ وَيِصْبِرْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ﴿۹۰﴾

آیت الله مکارم شیرازی گفتند: «آیا تو همان یوسفی؟!» گفت: « ( آری ، ) من یوسفم ، و این برادر من است! خداوند بر ما منّت گذارد هر کس تقوا پیشه کند ، و شکیبایی و استقامت نماید ، ( سرانجام پیروز می شود ) چرا که خداوند پاداش نیکوکاران را ضایع نمی کند!»

سلام بر شما مدیر محترم

لطفا بین آیت الله مکارم شیرازی و گفتند فاصله بگذارید.

از عبارت گفتند ترجمه ی آیه شروع می شود.


موفق باشید