. باسم الله الرحمان الرحیم
ﺩﺭﻛﺘﺎﺏ «ﺣﺪﺍﺋﻖ» ﺍﺯ ﺍﻣﺎﻡ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ ﻧﻘﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ: ﺭﻭﺯﻯ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺑﻪ ﺍﻣﻴﺮ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺁﻳﺎ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﮋﺩﻩ ﻭ ﺑﺸﺎﺭﺗﻰ ﻧﺪﻫﻢ؟ ﻋﺮﺽ ﻛﺮﺩ: ﭘﺪﺭﻭ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﻓﺪﺍﻳﺖ ؛ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺧﻴﺮ ﻭ ﺧﻮﺑﻰ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺸﺎﺭﺕ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ. ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺧﺒﺮ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﻴﺰﻯ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﻋﺮﺽ ﻛﺮﺩ: ﭼﻪ ﺧﺒﺮﻯ ﺣﻀﻮﺭﺗﺎﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ؟
ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺍﻛﺮﻡ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ: ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻰ ﺍﺯ ﺍﻣّﺘﻢ ﺑﺮ ﻣﻦ ﺻﻠﻮﺍﺕ ﻓﺮﺳﺘﺪ ﻭ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﻣﺮﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻠﺤﻖ ﺳﺎﺯﺩ ﺩﺭﻫﺎﻯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﺍﻭ ﮔﺸﻮﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺻﻠﻮﺍﺕ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪ ﮔﺮﭼﻪ ﮔﻨﻬﻜﺎﺭ ﻭ ﺧﻄﺎﻯ ﺍﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ، ﻭ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺁﻥ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺶ ﺑﺮﻳﺰﺩ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﺮﮒ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﻣﻰ ﺭﻳﺰﺩ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﻭ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻠﺎﺋﻜﻪ ﺍﺵ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: ﺍﻯ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ! ﺷﻤﺎ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺑﺎﺭ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺻﻠﻮﺍﺕ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﺪ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻔﺘﺼﺪ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺩﺭﻭﺩ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻢ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺮ ﻣﻦ ﻛﻪ ﺻﻠﻮﺍﺕ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ، ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻠﺤﻖ ﻧﺴﺎﺧﺖ، ﺑﻴﻦ ﺍﻭ ﻭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺣﺠﺎﺏ ﻣﺎﻧﻊ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﻭ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﭙﺬﻳﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺟﻮﺍﺏ ﻧﺪﻫﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻧﺶ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: ﺩﻋﺎﻯ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎﻟﺎ ﻧﺒﺮﻳﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻠﺤﻖ ﻛﻨﺪ، ﭘﺲ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺍﻭ ﻭ ﺩﻋﺎﻳﺶ ﮔﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺘﻢ ﺭﺍ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﻛﻨﺪ.
ترجمه کتاب نفیس (القطره): قطرهای از دریای فضایل اهل بیت علیهمالسلام
جلد 1حدیث 68
الهم عجل لوليك الفرج
@hadidsenurani