انجام دهنده ی فعل در کلمه ی صالحات چیست؟

[گل مريم]

پاسخ به سؤال کاربران

با عرض سلام
در مورد کلمه ی (صالحات = نیکی ها) کنجکاو شدم که این کلمه اسم فاعل است و همیشه اسم فاعل ها انجام دهنده ی فعل هستند، انجام دهنده ی فعل در این کلمه چیست؟

حیدر رضا, [27.02.16 16:50]
سلام
معنی صالحات «نیکی ها» نیست
بلکه نیکی کنندگان است
و این صیغهٔ جمع مؤنث است که در این انجام دهندهٔ‌ی فعل خانم ها هستند...

Heydari, [29.02.16 10:32]
سلام ممنون از پاسخگوییتون ، ولی منظور بنده (یا ایهالذین آمنوا و عملوا الصالحات ) است.

صالحات در اینجا معنی شایسته ها و نیکی ها است در حالیکه اسم فاعل است

[گل مريم]

پاسخ را ملاحظه کنید

( صالحون): نيكوكاران. شايسته كاران. و آن پيوسته وصف اولوالعقل آمده اعم از ملك، انس و جنّ. صالحات در #وصف_اعمال_و_زنان بكار رفته است.
مثل
☘«وَ بَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ»☘ بقره: 25.( وصف اعمال)
☘«فَالصَّالِحاتُ قانِتاتٌ حافِظاتٌ لِلْغَيْبِ»☘ نساء: 34.( وصف زنان)

آيا مراد از «صالحات» در عناوين «آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ» كه كرات و مرات در قرآن مجيد آمده كارهائى است كه شرع آنها را شخصا بيان فرموده و يا هر عمل صالح مطابق عدل و انصاف مورد رضاى حق است خواه در شرع بالخصوص بيان شده باشد يا نه.

مخفى نماند «عَمِلُوا الصَّالِحاتِ» كه بيشتر از پنجاه بار در قرآن ذكر شده در همه آنها توأم با «آمَنُوا» يا «وَ هُوَ مُؤْمِنٌ» يا نظير آندو است مگر در آيه☘ «إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ أُولئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ» ☘(هود: 11)
كه قطعا در آن نيز ايمان منظور است.

پس بى شك عمل صالح پيش خدا در صورتى مؤثّر و مقرب است كه توأم با ايمان بخدا باشد و در غير اينصورت پوچ و بى اثر خواهد بود

☘«مَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ أَعْمالُهُمْ كَرَمادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عاصِفٍ لا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلى‏ شَيْ‏ءٍ»☘ ابراهيم: 18.

ولى با در نظر گرفتن ايمان هر كار شايسته كه مطابق با موازين عدل و انصاف است مورد رضاى خدا و مشمول عموم «الصالحات» است خواه در شرع بالخصوص تعيين شده باشد يا نه.
هر كاريكه در آن حرام نداشته و مطابق عدل و انصاف باشد و صلاح را نيز دارا باشد با استفاده از عموم «الصالحات» ميتوان انجام داد.( قاموس قرآن سید علی اکبر قرشی)
پس الصالحات به معنای کار شایسته(طبق شرایط گفته شده در بالا) معنای اسم فاعلی را می رساند.