سلام و عرض احترام و تبریک به مناسبت ایام مبارک ماه رجب
و میلاد با سعادت امام محمد باقر علیه السلام
حضور شما شهروندان بزرگوار
إن شاءالله بزودی در این مکان مسابقه ای سرشار از تفکر و تدبر در آیات نورانی قران مجید برپا خواهد شد...
لطفا منتظر باشید
❤ |
سلام و عرض احترام و تبریک به مناسبت ایام مبارک ماه رجب
و میلاد با سعادت امام محمد باقر علیه السلام
حضور شما شهروندان بزرگوار
إن شاءالله بزودی در این مکان مسابقه ای سرشار از تفکر و تدبر در آیات نورانی قران مجید برپا خواهد شد...
لطفا منتظر باشید
اشتیاقی که به دیدار تو دارد دل من
دل من داند و من دانم و تنها دل من
یا ابا صالح علیه السلام ادرکنی
با ما همراه باشید در
کانال ترجمه ی قرآن شهر نورانی قرآن
https://دtelegram.me/shahrenuraniquran
کانال مکالمه ی عربی شهر نورانی قرآن(آموزش دروس صدی الحیاة و لهجه ی عراقی)
https://telegram.me/mokalemeharabik
1ayeh (2014_02_06), faraji67 (2014_02_18), فاطمه (2013_07_09), مهاجر (2013_05_13), مدير سايت (2013_07_08), مدیریت محتوایی انجمن (2013_05_12), مشعشع (2013_05_12), پرویزیان (2013_06_27), جویای اندیشه (2013_07_13), سحر (2013_07_11), سراج منیر (2013_05_13), عطیه سادات (2013_05_14)
❤ |
اشتیاقی که به دیدار تو دارد دل من
دل من داند و من دانم و تنها دل من
یا ابا صالح علیه السلام ادرکنی
با ما همراه باشید در
کانال ترجمه ی قرآن شهر نورانی قرآن
https://دtelegram.me/shahrenuraniquran
کانال مکالمه ی عربی شهر نورانی قرآن(آموزش دروس صدی الحیاة و لهجه ی عراقی)
https://telegram.me/mokalemeharabik
❤ |
دومين سؤال مسابقه یک جزء یک قرآن
از جزء دوم
رمضان ۹۹
۱.آيا روزه اختصاص به دين مبين اسلام دارد؟
لطفا بنویسید:
نام سوره
شماره آیه
آیه شریفه
ترجمه
و تفسیر آیه را.
التماس دعا
طراح سؤال: خانم واعظ
اشتیاقی که به دیدار تو دارد دل من
دل من داند و من دانم و تنها دل من
یا ابا صالح علیه السلام ادرکنی
با ما همراه باشید در
کانال ترجمه ی قرآن شهر نورانی قرآن
https://دtelegram.me/shahrenuraniquran
کانال مکالمه ی عربی شهر نورانی قرآن(آموزش دروس صدی الحیاة و لهجه ی عراقی)
https://telegram.me/mokalemeharabik
❤ |
جواب سؤال دوم
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ۱۸۳
ترجمه:
ای کسانی که ایمان آوردید!
نوشته شده بر شما روزه داری، همانطور که نوشته شده بر کسانی که از قبل شما [بودند]، امید است شما پرهیزکار شوید.
معنی واژه «صوم»
در فرهنگ عرب بهمعناى امساك و خوددارى است؛
به همين جهت واژه «صمت» را كه بهمفهوم سكوت و خوددارى از گفتار است، به «روزه سكوت» معنا كردهاند.
امّا در اصطلاح دين، روزه عبارت است از پرهيز از ده چيز در زمان معيّن كه به آنها «مفطرات روزه» مىگويند.
اشتیاقی که به دیدار تو دارد دل من
دل من داند و من دانم و تنها دل من
یا ابا صالح علیه السلام ادرکنی
با ما همراه باشید در
کانال ترجمه ی قرآن شهر نورانی قرآن
https://دtelegram.me/shahrenuraniquran
کانال مکالمه ی عربی شهر نورانی قرآن(آموزش دروس صدی الحیاة و لهجه ی عراقی)
https://telegram.me/mokalemeharabik
❤ |
تفسير
ماه سازندگى و برازندگى
قرآن، پس از ترسيم چند دستور سازنده اخلاقى و حقوقى كه در آيات گذشته ذكر آنها رفت، در اين آيات به تشريح يكى از سازندهترين برنامههاى عبادى - يعنى روزه - مىپردازد.
«يا ايّهاالّذين آمنوا»
هان اى كسانى كه ايمان آوردهايد!
منظور از اين جمله اين است كه هان اى كسانى كه به اصول و فروع و مقرّرات دين ايمان آورده، آنها را پذيرفته و بر آنها گواهى دادهايد!
از ششمين امام نور (علیه السلام) نقل كردهاند كه فرمود:
«لذّة ما فىالنّداء ازال تعبالعبادة والعناء.»
لذّت روحى و معنوى خطاب و نداى خدا به انسان چنان است كه آثار رنج و خستگى عبادت و سختى عمل به كارهاى شايسته را از وجود انسان آگاه و باايمان مىزدايد.
يكى از مفسّران درمورد اينگونه نداهاى قرآن مىگويد: هر كجا كه آفريدگار انسان، مؤمنان را بدينصورت مخاطب ساخت، ازپى آن برنامه سازندهاى را مقرّر كرد و يا بر آن بود كه بندگانش را از گناه و نافرمانى هشدار دهد.
«كتب عليكمالصّيام»
روزه بر شما مقرّر شده است
در اينجا اين پرسش مطرح مىشود كه چرا بااينكه روزه بر همگان واجب است، خداوند تنها مردم باايمان را مخاطب مىسازد؟
در پاسخ به اين پرسش مفسّران گفتهاند:
به دو جهت: نخست اينكه تنها آنان هستند كه فرمان خدا را بهجان مىخرند و روزه مىگيرند؛ ديگر اينكه عبادت و كارهاى شايسته فقط از انسان باايمان پذيرفته مىشود، نه از شركگرايان.
«كما كتب علىالّذين من قبلكم»
همچنانكه بر امم قبل از شما واجب شده بود
در تفسير اين جمله از آيه شريفه، نظرهايى چند ارائه شده است:
1. عدّهاى گفتهاند: همانگونه كه روزه بر امّتهاى پيشين مقرّر شده بود، بر ما نيز واجب شده است.
برمبناى اين نظر، اين جمله از آيه شريفه، مقرّرشدن اصل روزه را بيان مىكند، نه خصوصيات و شمار روزهاى روزه ما و آنان را.
2. گروهى ديگر گفتهاند:
منظور اين است كه همانطور كه روزه بر ما فرض شد، بر پيروان عيسى (علیه السلام) نيز نوشته شده بود؛
امّا هنگامى كه ماه رمضان با گرماى تابستان و سرماى زمستان مصادف شد، آنان وقت روزه را تغيير دادند و فصل ملايم بهار را براى آن درنظر گرفتند و بر شمار روزهاى آن و ويژگيهاى ديگرش افزودند.
3. پارهاى نيز گفتهاند: وقت روزه در آغاز، از بخشى از شب تا بخشى از شب بعد بود؛ كه با نسخشدن آن، ماه رمضان با همين خصوصياتى كه مىشناسيم، مقرّر شد.
منظور از تركيب «من قبلكم»، نصارا يا همه اهل كتاب است.
«لعلّكم تتّقون»
شايد كه پروا پيشه سازيد
جمعى در تفسير اين جمله از آيه شريفه، گفتهاند كه: به كمك برنامه انسانساز روزه، از گناهان دورى جوييد؛
و دستهاى ديگر گفتهاند: منظور اين است كه با روزهگرفتن، در صف پرواپيشگان قرار گيريد؛ چرا كه روزه، مؤثّرترين برنامهاى است كه انسان را از گناه و زشتى بازمىدارد،
همانگونه كه از پيامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) نقل كردهاند كه: امّت من با روزه گرفتن، بر هوا و هوس خويش چيره مىشوند و به سراغ كارهاى ناروا نمىروند.
و از ششمين امام نور (علیه السلام) روايت كردهاند كه درمورد فلسفه روزه فرمود:
«انّما فرضالصّيام ليستوى بهالغنى و الفقير و ذلك لِاَنَالغنى لميكن ليجد مسّالجوع فيرحمالفقير ...»
روزه به اين دليل واجب شد كه ميان ثروتمند و نيازمند برابرى برقرار شود؛
و اين بخاطر آن است كه ثروتمند و بىنياز طعم گرسنگى را بچشد و حقوق محرومان را رعايت كند؛ چرا كه ثروتمندان هر آنچه را بخواهند، برايشان فراهم است.
آرى؛ خداوند مىخواهد بين بندگانش مساوات برقرار شود و طعم گرسنگى را به ثروتمندان بچشاند تا آنان به محرومان و گرسنگان بينديشند.
اشتیاقی که به دیدار تو دارد دل من
دل من داند و من دانم و تنها دل من
یا ابا صالح علیه السلام ادرکنی
با ما همراه باشید در
کانال ترجمه ی قرآن شهر نورانی قرآن
https://دtelegram.me/shahrenuraniquran
کانال مکالمه ی عربی شهر نورانی قرآن(آموزش دروس صدی الحیاة و لهجه ی عراقی)
https://telegram.me/mokalemeharabik
❤ |
پرتوى از آيات
برنامه انسانساز روزه و عبادات مربوط به ماه مبارك رمضان، اگر به گونهاى كه قرآن و روايات ترسيم كردهاند، انجام پذيرد، اثرات شگرفى در زندگى فرد و خانواده و جامعه روزهدار و پايبند به مقرّرات روزه، برجاى مىگذارد؛ كه در زير، به پارهاى از مهمترين آنها اشاره مىشود:
1. رابطه روزه و پرواپيشگى
روزه، عامل مؤثّر و سازندهاى در پرورش روح پروا و پرواپيشگى در سازمان وجود انسان است؛ چرا كه انسان هنگام روزه، با وجود گرسنگى و تشنگى و دسترسى به انواع نعمتها، فقط براى آنكه فرمان خدا را انجام دهد، از همه لذّتها و بهرهوريها چشم مىپوشد و شكيبايى و پايدارى پيشه مىكند و مىكوشد تا با همه وجود با انواع كششها و تمايلات به مقابله برخيزد و براى هميشه ثابت كند كه او فرمانده است و آنها فرمانبردار؛ او در سازمان وجود خويش تصميم گيرنده است و آنها ابزار كار او براى پيمايش راه رشد و تعالى، و هرگز به اسارت آنها تن نخواهد سپرد.
و درست در اين شرايط است كه انسان مىتواند به ارزشها آراسته شود، خود را از ضدّ ارزشها بپالايد و از آنها دورى جويد. و پرواى از خدا نيز همين است.
2. روزه و حسّ انساندوستى
روزه و رمضان، افزون بر نيرومندساختن اراده انسان و حاكميتبخشيدن به او دربرابر كششها، حسّ دگردوستى و مردمخواهى و نوعپرورى را در سازمان وجود او شكوفا مىسازد و وى را به مقامى مىرساند كه درد و رنج، گرسنگى و تشنگى و بيمارى و بىدارويى، و نداشتن امكانات را در ديگران، بسان مشكل خويش مىنگرد و با همه توان به يارى آنان مىشتابد تا رنج و محروميت را از زندگى آنان بزدايد.
ششمين امام نور (علیه السلام) در اشاره به اين اثر سازنده روزه مىفرمايد:
«انّما فرضاللّهالصّيام ليستوى بهالغنى والفقير...»
خداوند روزه را بدان سبب مقرّر داشت كه با آن، ميان توانگر و بينوا برابرى ايجاد كند؛... زيرا توانگران از آن رو كه هرچه بخواهند، برايشان فراهم است، طعم دردناك گرسنگى را نمىچشند و خداى پرمهر اراده فرموده است تا ازطريق روزه، طعم گرسنگى و تشنگى و محروميّت را به آنان بچشاند و آنان را به ياد همنوعان خويش بيندازد...
3. روزه و سلامت جسم و جان
همانگونه كه تغذيه ناقص و محروميت از غذاهاى لازم، آفت سلامت جسم و جان است، زيادهروى در مصرف نيز سلامت جسم و جان را بخطر مىاندازد؛ و بهترين راه مبارزه با اين خطر، نوعى امساك و روزهدارى است.
پيامبر گرامى (صلی الله علیه و آله و سلم) در اين مورد مىفرمايد:
«صوموا تصحّوا.»
روزه را آنگونه كه شايسته است بگيريد تا سالم و بانشاط باشيد.
و نيز فرمود:
«المعدة بيت كُلَّ داء والحمية رأس كلّ دواء.»
معده انسان مركز همه دردهاست و امساك بهترين دارو براى بازيافتن سلامت است.
اشتیاقی که به دیدار تو دارد دل من
دل من داند و من دانم و تنها دل من
یا ابا صالح علیه السلام ادرکنی
با ما همراه باشید در
کانال ترجمه ی قرآن شهر نورانی قرآن
https://دtelegram.me/shahrenuraniquran
کانال مکالمه ی عربی شهر نورانی قرآن(آموزش دروس صدی الحیاة و لهجه ی عراقی)
https://telegram.me/mokalemeharabik
❤ |
این هم پاسخ من
ترجمه از خودمه
و تفسیر از مجمع البیان
و سؤال خوبی بود هر چند آسون ولی متناسب با این ماه و اولین روز ماه مبارک رمضان
البته کتب معنای واجب کردن و مقرر شدن هم داره علاوه بر نوشته شدن
که اینجا نوشته شدن همان معنای واجب شدن رو می ده
گر چه در اينجا در ميان مفسران اسلام، نظرات گوناگون است كه آيا روزه در ميان اقوام پيشين، تنها اختصاص به اهل كتاب (يهود و نصاري) داشت يا در ميان ساير امتها و پيروان مذاهب نيز بوده است؟!
بعضی از مفسران معتقدند كه منظور از تشبيه در آيۀ فوق (همانگونه كه روزه را بر اقوام پيش از شما واجب) تعيين وقت روزه از لحاظ زمان است.
ولی معروف بين مفسران و دانشمندان اين است كه اين تشبيه مربوط به اصل روزه دار ميان اقوام پيشین نيز واجب بوده است و اين آيه، كاری به وقت وشرايط آن ندارد.
به هرحال به عقيده اكثر مفسران و دانشمندان، عبادت روزه در ميان امتها و پيروان مذاهب و اقوام پيشين بوده است، مانند مصری ها، يوناني ها، رومانی ها و هندي ها و همچنين در ميان مذاهب زمينی (ساختگی) نيز بوده است مانند صابئ ها، مانوی ها، برهمائی، بودائی ها، و همچنين در ميان مذاهب آسمانی مانند يهودی ها، و مسيحيان وجود داشته است.
البته روزه از زمان حضرت آدم علیه السلام وجود داشته و تا به الان
ولی خب روش روزه گرفتن در زمان هاى خيلى قديم فرق می کرده با
روش و روزهای روزه داری كه در قرآن براى مسلمان آمده.
كه مباحث جالبى در مورد روزه دارى قديم است كه بهتره در كتب تفسيرى مطالعه فرماييد
روزه ای که دستورش در آیات قرآن آمده است فقط و فقط مختص دین مبین اسلام است.
گل مريم
اشتیاقی که به دیدار تو دارد دل من
دل من داند و من دانم و تنها دل من
یا ابا صالح علیه السلام ادرکنی
با ما همراه باشید در
کانال ترجمه ی قرآن شهر نورانی قرآن
https://دtelegram.me/shahrenuraniquran
کانال مکالمه ی عربی شهر نورانی قرآن(آموزش دروس صدی الحیاة و لهجه ی عراقی)
https://telegram.me/mokalemeharabik
❤ |
از بين ٧٧ نفر كه در گروه حضور دارند ٤٤ نفر در مسابقه شركت كردند
و از آنجايى كه همه پاسخ صحيح دادند براى انتخاب برنده قرعه كشى شده
و برنده سركار خانم پارسا دوست هستند
مباركشون باشه
اشتیاقی که به دیدار تو دارد دل من
دل من داند و من دانم و تنها دل من
یا ابا صالح علیه السلام ادرکنی
با ما همراه باشید در
کانال ترجمه ی قرآن شهر نورانی قرآن
https://دtelegram.me/shahrenuraniquran
کانال مکالمه ی عربی شهر نورانی قرآن(آموزش دروس صدی الحیاة و لهجه ی عراقی)
https://telegram.me/mokalemeharabik
در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)