تجزیه ی افعال سوره ی مبارکه نساء

[هندیانی]

سلام قرآن پژوهان گرامی

عزاداری های شما قبول حق إن شاءالله
و تبریک به مناسب ماه ربیع،

در این تاپیک با کمک هم
فعل های سوره ی نساء را تجزیه می کنیم

إن شاءالله

[دژدان]

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيد ُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّـهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا ﴿١٤٤﴾ 

آمَنُوا ⬅فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ء م ن)/مهموز الفاء/ثلاثی مزيد_باب افعال/لازم/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر بارز واو

لَا تَتَّخِذُوا ⬅فعل نهی/جمع مذکر مخاطب/(ء خ ذ)/مهموز الفاء/ثلاثی مزيد_باب افتعال/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل: ضمیر بارز واو
★ مفعول: 1_الکافرین و لفظاً منصوب/2_ اولیاء و لفظاً منصوب

تُرِيدُونَ ⬅فعل مضارع/جمع مذکر مخاطب/(ر و د)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل: ضمیر بارز واو
★ مفعول : أن تجعلوا

تَجْعَلُوا⬅فعل مضارع منصوب/جمع مذکر مخاطب/(ج ع ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل: ضمیر بارز واو
★ مفعول: سلطانا و لفظاً منصوب

---

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا ﴿١٤٥﴾ 

تَجِدَ⬅فعل مضارع منصوب/مفرد مذکر مخاطب/(و ج د)/معتل_مثال واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل: ضمیر مستتر انت
★ مفعول: نصیرا و لفظاً منصوب

[دژدان]

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّـهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّـهِ فَأُولَـٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖوَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّـهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿١٤٦﴾

 تَابُوا⬅فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ت و ب)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/مبنی/اعلال به قلب
★ فاعل: ضمیر بارز واو

َأَصْلَحُوا ⬅فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ص ل ح)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل: ضمیر بارز واو

اعْتَصَمُوا ⬅فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ع ص م)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افتعال/لازم/معلوم/مبنی
★ فاعل : ضمیر بارز واو

أَخْلَصُوا⬅فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(خ ل ص)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر بارز واو
★ مفعول: دین و لفظاً منصوب

َسَوْفَ يُؤْت ⬅فعل مستقبل/مفرد مذکر غایب/(ء ت ی)/مهموز الفاء_ناقص یایی/ثلاثی مزید_باب افعال/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل: الله و لفظاً مرفوع
★ مفعول: 1_المومنين و لفظاً منصوب/2_ اجرا و لفظاً منصوب

[دژدان]

مَّا يَفْعَلُ اللَّـهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّـهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ﴿١٤٧﴾

يَفْعَلُ ⬅فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ف ع ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل: الله و لفظاً مرفوع
★ مفعول: ما و محلاً منصوب

شَكَرْتُمْ ⬅فعل ماضی مجزوم/جمع مذکر مخاطب/(ش ک ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی/فعل شرط
★ فاعل: ضمیر بارز تُم

آمَنتُمْ ⬅فعل ماضی مجزوم/جمع مذکر مخاطب/(ء م ن)/مهموز الفاء/ثلاثی مزيد_باب افعال/لازم/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر بارز تُم

كَانَ⬅فعل ماضی ناقص/مفرد مذکر غایب/(ک و ن)/معتل_اجوف واوی/غیر متصرّف/اعلال به قلب
★ اسم آن: الله و لفظاً مرفوع

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

اسلامی:
النساء
لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا(148)

لا یحبُّ: فعل ، نفی، ثلاثی مزید افعال)،مفرد مذکر غایب، (ح ب ب)، صحیح مضاعف، معلوم ، متعدی ، معرب
فاعل: الله لفظا مرفوع
مفعول: الجهر لفظا منصوب

ظُلِمَ: فعل ماضی مجهول ، ثلاثی مجرد، مفرد مذکر غایب، (ظ ل م)، صحیح سالم٬ مبنی٬
نائب فاعل: ضمیر مستتر هو محلا مرفوع

کان: فعل ناقصه ، مفرد مذکر غایب، ثلاثی مجرد، (ک و ن)، اجوف واوی،
مبنی٬ معلوم، اعلال قلب،
اسم کان: الله لفظا مرفوع
خبرش: سمیعا و علیما لفظا منصوب

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

اسلامی:
النساء
إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا(149)
إن تبدوا: فعل، مضارع مجزوم ، ثلاثی مزید افعال ، جمع مذکر مخاطب ،
( ب د و)،ناقص واوی٬ متعدی، معرب، معلوم
فاعل: ضمیر بارز واو محلا مرفوع
مفعول: خیرا لفظا منصوب

تخفوه: فعل، مضارع مجزوم، ثلاثی مزید (افعال) ، جمع مذکر مخاطب ،(خ ف ی)، ناقص یایی ، معرب ، متعدی، معلوم
فاعل: ضمیر بارز واو محلا مرفوع
مفعول: ضمیر مستتر (ه) محلا منصوب

تعفوا: فعل، مضارع مجزوم، ثلاثی مجرد، جمع مذکر غایب، (ع ف و)، ناقص واوی، معلوم، معرب ، متعدی
فاعل: ضمیر بارز واو محلا مرفوع

کان: فعل ناقصه، ماضی ، مفرد مذکر غایب، (ک و ن)، اجوف واوی ، مبنی٬ معلوم
اسمش: ضمیر مستتر هو محلا مرفوع
خبرش: عفوا و قدیرا لفظا منصوب

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

خانم یوسفیان:
ایه 150
إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
یکفرون⬅️فعل مضارع،جمع مذکر غایب(ک ف ر)صحیح سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم
#فاعل=واو ضمیر بارز،محلا مرفوع

یریدون⬅️فعل مضارع،جمع مذکر غایب(ر و د)معتل اجوف واویی،اعلال به قلب،ثلاثی مزید باب افعال،متعدی،معلوم
#فاعل=واو ضمیر بارز محلا مرفوع


یفرقوا⬅️مضارع منصوب،جمع مذکر غایب(ف ر ق)صحیح سالم،ثلاثی مزید باب تفعیل،متعدی،معلوم
#فاعل=واو ضمیر بارز،محلا مرفوع

یقولون⬅️فعل مضارع،جمع مذکر غایب(ق و ل)معتل اجوف واویی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم
#فاعل=واو ضمیر بارز محلا مرفوع


نومن⬅️فعل مضارع،متکلم مع الغیر،(ء م ن)صحیح مهموز الفاء
ثلاثی مزید باب افعال،متعدی،معلوم
#فاعل=نحن مستتر،محلا مرفوع


نکفر⬅️فعل مضارع،متکلم مع الغیر
(ک ف ر)صحیح سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم
#فاعل=نحن مستتر ،محلا مرفوع


یریدون⬅️گفته شد

یتخذوا⬅️فعل مضارع منصوب،جمع مذکر غایب(ء خ ذ)صحیح مهموز الفاء،ثلاثی مزید باب افتعال،متعدی،معلوم
#فاعل=واو ضمیر بارز،محلا مرفوع
#مفعول=سبیلا،منصوب

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

اسلامی:
النساء
أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا(151)
أعتدنا: فعل، ماضی ،ثلاثی مزید( افعال)، متکلم مع الغیر، (ع ت د)، صحیح سالم٬ مبنی٬ معلوم، متعدی
فاعل: ضمیر بارز (نا)، محلا مرفوع
مفعول: عذابا لفظا منصوب
مهینا: صفت برای عذابا

اسلامی:
النساء
وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا(152)
آمنوا: فعل، ماضی ، ثلاثی مزید( افعال)،
جمع مذکر غایب، (أ م ن)، مهموزالفاء ،مبنی، معلوم، متعدی
فاعل: ضمیر بارز واو محلا مرفوع

لم یفرِّقوا:فعل، جحد، ثلاثی مزید (تفعیل)
جمع مذکر غایب، (ف ر ق)،صحیح سالم٬ معرب ، متعدی ، معلوم،
فاعل: ضمیر بارز واو محلا مرفوع

سوف یُوتیهم: فعل مستقبل ، ثلاثی مزید (افعال)، (أ ت ی)، مهموزالفاء- ناقص یایی
مفرد مذکر غایب، متعدی ،معلوم، معرب
فاعل: ضمیر مستتر هو محلا مرفوع
مفعول ۱: ضمیر بارز (هم) محلا منصوب
مفعول ۲: أُجورَ لفظا منصوب

کان:فعل ناقصه، ماضی ، مفرد مذکر غایب، (ک و ن)،معتل اجوف واوی ، مبنی٬ معلوم،
اسمش: الله لفظا مرفوع
خبرش: غفوراًو رحیماً لفظا منصوب

[دژدان]

النساء
يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينًا (153)

يَسْأَلُ ⬅فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(س ء ل)/مهموز العين/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل: اهل و لفظاً مرفوع
★ مفعول:1_ضمیر (ک) و محلاً منصوب/2_أن تنزل

تُنَزِّلَ ⬅فعل مضارع منصوب/مفرد مذکر مخاطب/(ن ز ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب تفعیل/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل: ضمیر مستتر انت
★ مفعول : کتابا و لفظاً منصوب

سَأَلُوا ⬅فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(س ء ل)/مهموز العين/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر بارز واو
★ مفعول:1_ موسی و تقدیرا منصوب/2_اکبرو لفظاً منصوب

قَالُوا ⬅فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ق و ل)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی/اعلال به قلب
★ فاعل : ضمیر بارز واو


أَرِ ⬅فعل امر حاضر/مفرد مذکر/(ر ء ی)/مهموز العين_ناقص یایی/ثلاثی مزید_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر مستتر انت
★ مفعول: ضمیر (نا)و محلاً منصوب/2_الله و لفظاً منصوب

أَخَذَتْ⬅فعل ماضی/مفرد مونث غایب/(ء خ ذ)/مهموز الفاء/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل: الصاعة و لفظاً مرفوع
★ مفعول: ضمیر (هم) و محلاً منصوب

اتَّخَذُوا ⬅فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ء خ ذ)/مهموز الفاء/ثلاثی مزيد_باب افتعال/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر بارز واو
★ مفعول: العجل و لفظاً منصوب

جَاءَتْ ⬅فعل ماضی/مفرد مونث غایب/(ج ی ء)/معتل_اجوف یایی_مهموز اللام/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/مبنی/اعلال به قلب
★ فاعل: البینات و لفظاً مرفوع
★ ضمیر (هم): منصوب به نزع خافض

عَفَوْنَا ⬅فعل ماضی/متکلم مع الغیر/(ع ف و)/معتل_ناقص واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر بارز نا

آتَيْنَا ⬅فعل ماضی/متکلم مع الغیر/(ء ت ی)/مهموز الفاء_ناقص یایی/ثلاثی مزید_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر بارز نا
★ مفعول: 1_ موسی و تقدیرا منصوب/2_ سلطانا و لفظاً منصوب

[دژدان]

النساء
وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا (154)

رَفَعْنَا⬅فعل ماضی/متکلم مع الغیر/(ر ف ع)/ص/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر بارز نا
★ مفعول: الطور و لفظاً منصوب

قُلْنَا ⬅فعل ماضی/متکلم مع الغیر/(ق و ل)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر بارز نا

ادْخُلُوا ⬅فعل امر حاضر/جمع مذکر/(د خ ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر بارز واو
★ مفعول: الباب و لفظاً منصوب

قُلْنَا⬅فعل ماضی/متکلم مع الغیر/(ق و ل)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر بارز نا


لَا تَعْدُوا ⬅فعل نهی/جمع مذکر مخاطب/(ع د و)/معتل_ناقص واوی/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/معرب
★ فاعل:ضمیر بارز واو

أَخَذْنَا ⬅فعل ماضی/متکلم مع الغیر/(ء خ ذ)/مهموز الفاء/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر بارز نا
★ مفعول: میثاقا و لفظاً منصوب

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

اسلامی:
النساء
فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا(155)
طبع: فعل ،ماضی،مفرد مذکر غایب، ثلاثی مجرد، (ط ب ع)،صحیح سالم٬ مبنی٬ معلوم، متعدی
فاعل: الله لفظا مرفوع

لا یومنون: فعل، نفی، ثلاثی مزید( افعال)
جمع مذکر غایب، (أ م ن)، مهموزالفاء ،معرب،معلوم ، متعدی،
فاعل: ضمیر بارز (واو ) محلا مرفوع

اسلامی:
النساء
وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ و شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ
مَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا(157)
ما قتلوه: فعل ماضی منفی، ثلاثی مجرد، جمع مذکر غایب،(ق ت ل)، صحیح سالم٬ مبنی٬ معلوم، متعدی
فاعل: ضمیر بارز (واو) محلا مرفوع
مفعول: ضمیر بارز (هُ)،محلا منصوب

ما صلبوه: فعل ماضی منفی، ثلاثی مجرد، جمع مذکر غایب، (ص ل ب) ،صحیح سالم٬ مبنی٬ متعدی
فاعل: ضمیر بارز (واو) محلا مرفوع
مفعول: ضمیر بارز (هُ)،محلا منصوب

شُبِّهَ: فعل ماضی مجهول ، ثلاثی مزید تفعیل)،مفرد مذکر غایب، (ش ب ه). صحیح سالم٬ مبنی٬
نائب فاعل: ضمیر مستتر( هو)،محلا مرفوع

اختلفوا:فعل ماضی ، ثلاثی مزید (افتعال) ، جمع مذکر غایب، (خ ل ف)،صحیح سالم
مبنی٬ معلوم، متعدی
فاعل: ضمیر بارز( واو)محلا مرفوع