سلام قرآن پژوهان گرامی
عزاداری های شما قبول حق إن شاءالله
و تبریک به مناسب ماه ربیع،
در این تاپیک با کمک هم
فعل های سوره ی نساء را تجزیه می کنیم
إن شاءالله
❤ |
سلام قرآن پژوهان گرامی
عزاداری های شما قبول حق إن شاءالله
و تبریک به مناسب ماه ربیع،
در این تاپیک با کمک هم
فعل های سوره ی نساء را تجزیه می کنیم
إن شاءالله
اعوذ باللّه من الشّیطان الرّجیم
لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿ انبیاء/10﴾
فهرست دروس تکمیلی ترجمه قرآن کریم
فهرست دروس مقدماتی ترجمه زبان قرآن
❤ |
لَّن يَسْتَنكِفَ الْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّـهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا ﴿١٧٢﴾
لَّن يَسْتَنكِفَ ⬅حرف ناصبه + فعل مضارع منصوب/مفرد مذکر غایب/(ن ک ف)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب استفعال/لازم/معلوم/معرب
★ فاعل: المسیح و لفظاً مرفوع
أَن يَكُونَ ⬅حرف ناصبه + فعل مضارع ناقص منصوب/مفرد مذکر غایب/(ک و ن)/معتل_اجوف واوی/غیر متصرّف
★ اسم : ضمیر مستتر هو
يَسْتَنكِفْ ⬅فعل مضارع مجزوم/مفرد مذکر غایب/(ن ک ف)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب استفعال/لازم/معلوم/معرب/فعل شرط
★ فاعل: ضمیر مستتر هو
يَسْتَكْبِرْ⬅فعل مضارع مجزوم/مفرد مذکر غایب/(ک ب ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب استفعال/لازم/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر مستتر هو
َسَيَحْشُرُ⬅فعل مستقبل/مفرد مذکر غایب/(ح ش ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب/جواب شرط
★ فاعل: ضمیر مستتر هو
★ مفعول: ضمیر (هم) و محلاً منصوب
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا...
با ما همراه باشید در
کانال شهر نورانی قرآن
گروه شهر نورانی قرآن
❤ |
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّـهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿١٧٣﴾
آمَنُوا ⬅فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ء م ن)/مهموز الفاء/ثلاثی مزيد_باب افعال/لازم/معلوم/مبنی/جمله صله
★ فاعل: ضمیر بارز واو
عَمِلُوا ⬅فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ع م ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر بارز واو
★ مفعول: الصالحات و لفظاً منصوب
يُوَفِّي ⬅فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(و ف ی)/لفیف مفروق/ثلاثی مزيد_باب تفعیل/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل: ضمیر مستتر هو
★ مفعول: 1_ضمیر (هم)و محلاً منصوب/2_ اجور و لفظاً منصوب
يَزِيدُ ⬅فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ز ی د)/معتل_اجوف یایی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل: ضمیر مستتر هو
★ مفعول: ضمیر (هم) و محلاً منصوب
اسْتَنكَفُوا⬅فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ن ک ف)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب استفعال/لازم/معلوم/مبنی/جمله صله
★ فاعل: ضمیر بارز واو
اسْتَكْبَرُوا ⬅فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ک ب ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب استفعال/لازم/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر بارز واو
يُعَذِّبُ⬅فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ع ذ ب)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب تفعیل/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل: ضمیر مستتر هو
★ مفعول: 1_ضمیر (هم) و محلاً منصوب
لَا يَجِدُونَ⬅فعل نفی/جمع مذکر غایب/(و ج د)/معتل_مثال واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل : ضمیر بارز واو
★ مفعول : ولیا و لفظاً منصوب
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا...
با ما همراه باشید در
کانال شهر نورانی قرآن
گروه شهر نورانی قرآن
❤ |
يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا ﴿١٧٤﴾
جَاءَ ⬅فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ج ی ء)/معتل_اجوف یایی_مهموز اللام/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/مبنی/اعلال به قلب
★ فاعل :برهان و لفظاً مرفوع
★ ضمیر (کم): منصوب به نزع خافض
أَنزَلْنَا⬅فعل ماضی/متکلم مع الغیر/(ن ز ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر بارز نا
★ مفعول: نورا و لفظاً منصوب
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا...
با ما همراه باشید در
کانال شهر نورانی قرآن
گروه شهر نورانی قرآن
❤ |
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّـهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ﴿١٧٥﴾
آمَنُوا ⬅فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ء م ن)/مهموز الفاء/ثلاثی مزيد_باب افعال/لازم/معلوم/مبنی/جمله صله
★ فاعل: ضمیر بارز واو
اعْتَصَمُوا ⬅فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ع ص م)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افتعال/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر بارز واو
سَيُدْخِلُ ⬅فعل مستقبل/مفرد مذکر غایب/(د خ ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل: ضمیر مستتر هو
★ مفعول: ضمیر (هم) و محلاً منصوب
يَهْدِي⬅فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ه د ی)/معتل_ناقص یایی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر مستتر هو
★ مفعول: ضمیر (هم) و محلاً منصوب
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا...
با ما همراه باشید در
کانال شهر نورانی قرآن
گروه شهر نورانی قرآن
❤ |
النساء
يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَا إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِن كَانُوا إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (176)
يَسْتَفْتُونَ⬅فعل مضارع/جمع مذکر غایب/(ف ت و/ف ت ی)/معتل_ناقص واوی/ناقص یایی/ثلاثی مزید_باب استفعال/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل: ضمیر بارز واو
★ مفعول: ضمیر (ک) و محلاً منصوب
قُلِ⬅فعل امر حاضر/مفرد مذکر/(ق و ل)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر مستتر انت
يُفْتِي⬅فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ف ت و)/معتل_ناقص واوی/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل: ضمیر مستتر هو
★ مفعول: ضمیر (کم) و محلاً منصوب
هَلَكَ⬅فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ه ل ک)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/مبنی بر فتح
★فاعل: ضمیر مستتر هو
لَيْسَ⬅فعل ماضی ناقص/مفرد مذکر غایب/(ل ی س)/معتل_اجوف یایی/غیر متصرّف
★ اسم :ولد و لفظاً مرفوع
تَرَكَ⬅فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ت ر ک)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی بر فتح/جمله صله
★ فاعل: ضمیر مستتر هو
يَرِثُ⬅فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(و ر ث)/معتل_مثال واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل : ضمیر مستتر هو
★ مفعول : ضمیر (ها) و محلاً منصوب
لَّمْ يَكُن⬅فعل جحد ناقص/مفرد مذکر غایب/(ک و ن)/معتل_اجوف واوی/غیر متصرّف
★ اسم : ولدٌ و لفظاً مرفوع
كَانَتَا⬅فعل ماضی ناقص/مثنی مونث غایب/(ک و ن)/معتل_اجوف واوی/غیر متصرّف
★ اسم : ضمیر بارز الف
كَانُوا⬅فعل ماضی ناقص/جمع مذکر غایب/(ک و ن)/معتل_اجوف واوی/غیر متصرّف
★ اسم : ضمیر بارز واو
يُبَيِّنُ⬅فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ب ی ن)/معتل_اجوف یایی/ثلاثی مزید_باب تفعیل/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل : الله و لفظاً مرفوع
تَضِلُّوا⬅فعل مضارع منصوب/جمع مذکر مخاطب/(ض ل ل)/صحیح_مضاعف/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/معرب
★ فاعل : ضمیر بارز واو
صدَقَ اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيم
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا...
با ما همراه باشید در
کانال شهر نورانی قرآن
گروه شهر نورانی قرآن
گل مريم (2017_08_19)
در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)