درس هیجدهم از دروس تکمیلی(سوره بقره آیه 50)

[هندیانی]

سلام بر شما روزه داران و قران دوستان عزیز

قبول باشه طاعات شما

خب امروز میخواهیم آیه 50 سوره بقره را بررسی کنیم. إن شاءالله

[هندیانی]

سلام استاد عزیزم,
و یاد ار هنگامی که شکافتیم بخاطر شما ان دریا را,پس نجات دادیم شما را و غرق کردیم خاندان فرعون را و حال انکه شما نظاره می کردید
جمله فعلیه, فرقنا_ انجیناکم_فاقرقنا_جمله اسمیه_ انتم تنظرون ب در بکم با سببیه است

سلام عزیز
درسته ممنونم لطف کردید.

[هندیانی]

وانتم تنظرون جمله اسمیه چون خبرش از نوع فعلیه است پس خودش یگ جمله فعلیه است و دارای فعل وفاعل است چون دیروز در گلاس حضور نداشتم متوجه این مطلب نشدم تشگر

ممنونم لطف کردید

[عزیزانی]

51-و( بیاد آور) زمانیکه وعده گذاشتیم موسی را چهل شب .سپس گرفتید گوساله را(برای پرستش) از بعد او(موسی)

و حال انکه شما ستمارانید.


نقش اذ : مفعول به برای اذکروا در تقدیر


لیله:تمیز بعد عدد تمیز میاد اربعین عدد










انکه











ا

[*کوثر*]

سلام..طاعات قبول

وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْ‌بَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ ﴿٥١﴾

و آن زمان که قرار گذاردیم موسی را چهل شب (شبانه روز) سپس گرفتید آن گوساله را از بعد او و حال آنکه شما ستمکارانید.

إذ : ظرف زمان ماضی

لیلةً: تمیز

[هندیانی]

51-و( بیاد آور) زمانی؟که وعده گذاشتیم موسی را چهل شب .سپس گرفتید گوساله را(برای پرستش) از بعد او(موسی)

و حال انکه شما ستمارانید.


نقش اذ : مفعول به برای اذکروا در تقدیر


لیله:تمیز بعد عدد تمیز میاد اربعین عدد

ممنون مسافر عزیز خیلی خوب بود.

[هندیانی]

سلام..طاعات قبول

وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْ‌بَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ ﴿٥١﴾
و آن زمان که قرار گذاردیم موسی را چهل شب (شبانه روز) سپس گرفتید آن گوساله را از بعد او و حال آنکه شما ستمکارانید.
إذ : ظرف زمان ماضی
لیلةً: تمیز

سلام کوثر عزیز
همچنین برای شما

ممنونم فقط چرا آن استفاده کردید برای إذ؟

[یاس سفید]

ایه 51 وبیاد آور قرار گذاشتیم با موسی چهل شب سپس گوساله پرستی گرذید بعد از او و (حال اینگه )شما ستمگارانید

لیله منصوب از نوع تمیز

اذ ظرف زمان ماضی

[*کوثر*]

چون "اذ" ظرف زمانی گذشته است "آن زمان که" معنا کردم

اذ:آن زمان که اذا: زمانی که

[هندیانی]

ایه 51 وبیاد آور ؟ قرار گذاشتیم با موسی چهل شب سپس گوساله پرستی گرذید بعد از او و (حال اینگه )شما ستمگارانید

لیله منصوب از نوع تمیز

ممنونم یاس سفید عزیز خوب بود. اما ترجمه ی شما تحت اللفظی نیست.
شما إذ رو فراموش کردید؟
درسته؟ ؟

[هندیانی]

چون "اذ" ظرف زمانی گذشته است "آن زمان که" معنا کردم

اذ:آن زمان که اذا: زمانی که

درست می فرمایید.

برای این که متوجه شویم إذ شرط هست یا ظرف زمان
از کلمه ی آن برای شرط و از کلمه عند یا فی برای ظرف استفاده می کنیم.
ولی اینجا هیچکدام از دو مورد بالا نیست.
مفعول به برای فعل محذوف هست.( زمانی را )