أموزش مكالمه عربي

[امانی]

حضَرَ(یُحضِرُ) : آورد

إعداد: آماده ساختن

إنتَهی مِن (یَنتَهِی مِن): تمام کرد – به پایان رساند

بلّاطون: سنگ فرش کن ها

تَناوُل : خوردن- آشامیدن

حَساء: سوپ

دَعا(یَدعُو): فراخواند

دهّانُون: نقاشهای ساختمان

راقَبَ( یُراقِبُ): زیرنظر گرفت

رسّامون: نقاش ها- نقشه کش ها

زَیت: روغن

سَلَطة: سالاد

طاوِلَةُ الطعام: میزغذاخوری

طَبَق: بشقاب

طَماطِم: گوجه فرنگی

غُرفَةُ الطعام: اتاق غذاخوری

غِطاء: رومیزی

فاتورَةُ الحساب: صورتحساب

فُرن: فر

قائمةُ الطَّعام: لیست غذا

کَأس: لیوان

کُلَّما: هروقت که

کُوب: فنجان

مائِدَة: سفره- میزغذا

مُختَصّون: متخصص ها

مَطبَخ: آشپزخانه

مُقبَّلات: پیش غذاها

مَکتَب: دفترکار

مِندیل: دستمال

مَطعم: رستوران

نَسِیَ(یَنسی): فراموش کرد

وَزَّعَ (یُوَزِّعُ): تقسیم کرد- پخش کرد

وَضَعَ(یَضَعُ): قرار داد

الیوم: امروز

[امانی]

سلام بر شما دوست عزیز. باید حوار های کوتاه با موضوعات مورد نیاز رو تهیه کنید و با تکرار و تمرین و با دومهارت:شنیداری وگفتاری ان حوار ها رو انجام بدید. دایره لغاتتون رو هم افزایش بدهید.

[امانی]

هله و مرحبه الاعزاء الطلاب.



‍
محمد: ببخشيد. خمير دندان ومسواک هم می ‌خواهم.

محمد: عفواً أريد أيضاً معجون وفرشة اسنان.


کارمند: چه خمير دندانی می ‌خواهی؟ بفرما اينجا. خمير دندان ومسواکها در اين ويترين است.

الموظفة: أيّ معجون أسنان تريد؟ تفضّلْ هنا. معاجن وفرشاة الاسنان في داخل هذا المعرض.


محمد: لطفاً اين خمير دندان کوچک واين مسواک را بده.

محمد: رجاءاً إعطيني هذا المعجون وهذه الفرشة.


کارمند: مسواک از چه رنگى مى ‌خواهى؟

الموظفة: فرشة من أيّ لون تريد؟


محمد: فرقى نمى کند. لطفاً مسواک قرمز بده.

محمد: لا يفرق. رجاءاً إعطيني فرشة حمراء


کارمند: بفرما. داروهايت آماده است. قيمت داروها با مسواک وخمير دندان ٤ هزار تومان می ‌شود. لطفاً مبلغ را به صندوق بده.

الموظفة: تفضّل. ادويتک جاهزة. قيمة الادوية وفرشة الاسنان والمعجون تبلغ أربعة آلاف تومان. رجاءاً إعطِ المبلغ للصندوق

[امانی]

هله و مرحبه احبابی
کیف صحتکم؟

المصطلحات و التعابیر

۱. صدیقتی لیلی توانسنی فی وحدتی
دوستم لیلی در تنهاییم به من ارامش می دهد

۲.تَهتدی السّفن و و الطائرات بالبوصله
کشتی ها و هواپیماها به وسیله قطب نما هدایت می شوند.

۳.تسرّبَ الجواسیسُ الی البلد
جاسوس ها به ارامی وارد کشور شدند

۴.الاولادُ یدرسون طورا و یلعبون طورا
فرزندان گاهی درس می خوانند و گاهی بازی می کنند

۵. استنشاق الهواء الصقیع یسبّب السّعال
تنفس در هوای سرد باعث سرفه می شود.

۶.صوّب الصیادُ البندقیه فاصابَ الطیرَ
شکارچی تفنگ را نشانه گرفت و به پرنده اصابت کرد

۷.نجد طُرُقا وَعره فی الجبال
در کوه ها راه های صعب العبور می یابیم.

۸.ازور اصدقائی بین الفینه و الفینه
گهگاهی دوستانم را می بینم.

[امانی]

سُمي الحسن حسناً ،
لأن بإحسان الله قامت
السماوات و الأرضون !

متبارڪـــين
مولد شرف الدنيا الحسن "؏"

اسعد الله ایامکم حسن بن علی ع

[امانی]

[COLOR="#000080"]

مرحبه الاعزایی
تقبل الله صیامکم


المفردات

محفظه نقود: کیف پول

محفظه ید: کیف دستی

مالونه: چه رنگی است

رائع : جالب

یرغب: دوست دارد

یکون ممتعا: خوش میگذره

لیس لدی عمل: کار ندارم

طابت اوقاتکم: وقتتون بخیر

ذلک بکم؟ ان چند است؟

سمعا و طاعه: چشم

قومیّ: ملی


[

/COLOR]

[امانی]

التعلیم بین الماضی و الحاضر
اموزش در گذشته و امروز

هناک اختلافات کثیره ، بین التعلیم فی الماضی و التعلیم فی الحاضر.
بین آموزش گذشته و امروز اختلاف زیادی است.

و من تلک الاختلافات ، انّ فُرَصَ التَعلیم. کانت قَلیله فی الماضی، حیث کان یلتحق بالمدارس طلاّب قلیلون. هُم فی الغالب، ابناءُ الاغنیاء و سکان المدن.

وبرخی از آن اختلافات، اینکه فرصت اموزش در گذشته اندک بود. از ان جایی که تعداد کمی از دانش اموزان به مدرسه می رفتند، اغلب ان ها پسران ثروتمندان و ساکنان شهر ها بودند.


اما الیوم فقد اصبح التعلیم حقا لکلِ مُواطِن . فَکَثُرَ عَدَد الطلاب. و انتشرتِ المدارسُ فی کلِ مَکان.
اما امروز آموزش برای هر هم وطنی فراهم شده است؛ و دانش اموزان زیاد شده اند و و مدارس در هر جایی گسترش پیدا کرده است.




کان طلاب العلم فی الماضی من بلد الی بلد؛ لطلب العلم
اما الیوم، فالمدارس و الجامعات کثیره، فی کل المدینه و القریه تقریبا، حیث یذهب الطالب بالمدرسه او جامعه بالسیاره ، او سیرا علی الاقدام.

در گذشته دانش اموزان برای فراگیری علم از شهری به شهر دیگر سفر می کردند.
اما امروزه؛ تقریبا در هر شهر و روستایی مدارس و دانشگاهای زیادی است. از ان جایی که دانش اموز با ماشین یا پیاده به مدرسه می رود.

[امانی]

هله و مرحبه الاعزائی
تقبل الله صیامکم



قـال امـير المـؤمنين ؏ـلي ´ عليه السلام `

لا تَعْتَمِدْ عَلَى مَوَدَّةِ مَنْ لَا يُوفِي بِعَهْدِه

[امانی]

کنزِ المعلومات


لا یَکفی ان تکون علی قیدِ الحیاهِ
یَجِب ان تکونَ ایضا علی قیدِ العملِ، علی قیدِ الحلمِ، علی قید التفاوول

زنده بودن کافی نیست ، باید ارزو داشته باشی ، رویا داشته باشی و خوشبین باشی.

[بهار]

سلام استادطاعات وعبادات قبول
آخرهردرسی تمرینی داریم یانه

[بهار]

استادمعنی کنز المعلومات چیست