تجزیه افعال سوره ی بقره

[گل مريم]

آیات یک تا پنج سوره بقره:

يُؤْمِنُونَ: فعل مضارع مرفوع، جمع مذکر غایب، (ء م ن) صحیح مهموز الفاء، ثلاثی مزید باب افعال، معلوم، متعدی

يُقِيمُونَ:¹ فعل مضارع مرفوع، جمع مذکر غایب، (ق و م ) معتل اجوف واوب، ثلاثی مزید باب افعال، معلوم, متعدی

رَ‌زَقْنَاهُمْ: فعل ماضی مبنی بر سکون، متکلم مع الغیر، (ر ز ق) صحیح سالم، ثلاثی مجرد، معلوم، متعدی. (هم) ضمیر متصل نصبی، جمع مذکر غایب، مفعول به

يُنفِقُونَ: فعل مضارع مرفوع، جمع مذکر غایب، (ن ف ق) صحیح سالم، ثلاثی مزید باب افعال، معلوم, متعدی

أُنزِلَ: فعل ماضی مبنی، مفرد مذکر غایب، (ن ز ل ) صحیح سالم، ثلاثی مزید باب افعال، مجهول، (هو مستتر نایب فاعل)

أُنزِلَ: مانند بالا

يُوقِنُونَ: فعل مضارع مرفوع، جمع مذکر غایب،(و ق ن) معتل مثال واوی،ثلاثی مزید باب افعال، معلوم, متعدی

---

1)
يُقْوِمُونَ (اعلال به سکون پاورقی ) يُقِوْمُونَ (اعلال به قلب) يُقِيمُونَ

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

Fateme

وَ اِتَّقُوا يَوْماً تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اَللّٰهِ ثُمَّ تُوَفّٰى كُلُّ نَفْسٍ مٰا كَسَبَتْ وَ هُمْ لاٰ يُظْلَمُونَ ﴿۲۸۱﴾


اتقوا: فعل امر مخاطب، جمع مذکر مخاطب،( و ق ی)معتل، لفیف مفروق ،متعدی، ثلاثی مزید ،باب افتعال⬅️ابدال⬅️اعلال به حذف، معلوم

تُرجعون: فعل مضارع ،جمع مذکر مخاطب ،( ر ج ع)صحیح وسالم، لازم ، مزید، باب افعال، معلوم

تُوفیٰ: فعل مضارع، مفرد مونث غایب،( و ف ی)معتل، لفیف مفروق ، متعدی، مزید، باب تفعیل، مجهول

کسبتْ: فعل ماضی ،مفرد مونث غایب،( ک س ب )صحیح و سالم، متعدی، مجرد، معلوم

لا یظلمون: فعل نفی ،جمع مذکر غایب،( ظ ل م) صحیح و سالم ،متعدی، افعال ، مجهول

[دژدان]

البقره
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِن كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَن تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَىٰ وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا وَلَا تَسْأَمُوا أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰ أَجَلِهِ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَىٰ أَلَّا تَرْتَابُوا إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِن تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ{۲۸۲}

آمَنُوا⬅فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ء م ن)/مهموز الفاء/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی

تَدَایَنتُم⬅فعل ماضی/جمع مذکر مخاطب/(د ی ن)/معتل_اجوف یایی/ثلاثی مزید_باب تفاعل/لازم/معلوم/مبنی

اُکْتُبُوا⬅فعل امر حاضر/جمع مذکر/(ک ت ب)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی

لِیَکْتُب⬅فعل امر غایب/مفرد مذکر/(ک ت ب)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی

لَا یَأْبَ⬅فعل نهی/مفرد مذکر غایب/(ء ب ی)/مهموز الفاء_ناقص یایی/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/معرب

أَنْ یَکْتُبَ⬅حرف ناصبه + فعل مضارع منصوب/مفرد مذکر غایب/(ک ت ب)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب

عَلَّمَ⬅فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ع ل م)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب تفعیل/متعدی/معلوم/مبنی

لِیَکْتُب⬅مانند بالا

لِیُمْلِلْ⬅فعل امر غایب/مفرد مذکر/(م ل ل)/صحیح_مضاعف/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی

لِیَتَّقِ⬅فعل امر غایب/مفرد مذکر/(و ق ی)/لفیف مفروق/ثلاثی مزيد_باب افتعال/متعدی/معلوم/مبنی

لَا یَبْخَسْ⬅فعل نهی/مفرد مذکر غایب/(خ ب س)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب

کان⬅فعل ماضی ناقص/مفرد مذکر غایب/(ک و ن)/معتل_اجوف واوی/اعلال به قلب

لَا يَسْتَطِيعُ⬅فعل نفی/مفرد مذکر غایب/(ط و ع)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مزيد_باب استفعال/لازم/معلوم/معرب

أَن یُمِلَّ⬅حرف ناصبه + فعل مضارع منصوب/مفرد مذکر غایب/(م ل ل)/صحیح_مضاعف/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/معرب

لِیُمْلِلْ⬅مانند بالا

اِسْتَشْهِدُوا⬅فعل امر حاضر/جمع مذکر/(ش ه د)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب استفعال/متعدی/معلوم/مبنی

لَم یَکونا⬅فعل جحد ناقص/مثنی مذکر غایب/(ک و ن)/معتل_اجوف واوی

تَرْضُونَ⬅فعل مضارع/جمع مذکر مخاطب/(ر ض ی)/معتل_ناقص یایی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب

أَنْ تَضِلَّ⬅حرف ناصبه + فعل مضارع منصوب/مفرد مونث غایب/(ض ل ل)/صحیح_مضاعف/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب

تُذَکِّرَ⬅فعل مضارع/مفرد مونث غایب/(ذ ک ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب تفعیل/متعدی/معلوم/معرب

لَا یَأْبَ⬅مانند بالا

دُعُوا⬅فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(د ع و)/معتل_ناقص واوی/مجهول/مبنی

لَا تَسْأَمُوا⬅فعل نهی/جمع مذکر مخاطب/(س ء م)/مهموز العين/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/معرب

أَنْ تَكْتُبُوا⬅حرف ناصبه + فعل مضارع منصوب/جمع مذکر مخاطب/(ک ت ب)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب

لَا تَرْتَابُوا⬅فعل نهی/جمع مذکر مخاطب/(ر ی ب)/معتل_اجوف یایی/ثلاثی مزید_باب افتعال/متعدی/معلوم/معرب

أَنْ تَكُونَ⬅حرف ناصبه + فعل مضارع ناقص منصوب/مفرد مونث غایب/(ک و ن)/معتل_اجوف واوی

تُدِيرُونَ⬅فعل مضارع/جمع مذکر مخاطب/(د و ر)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/معرب

لَیسَ⬅فعل ماضی ناقص/مفرد مذکر غایب/(ل ی س)/معتل_اجوف یایی

لَا تَکْتُبُوا⬅فعل نهی/جمع مذکر مخاطب/(ک ت ب)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب

أَشْهدُوا⬅فعل امر حاضر/جمع مذکر/(ش ه د)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی

تَبَايَعْتُمْ⬅فعل ماضی/جمع مذکر مخاطب/(ب ی ع)/معتل_اجوف یایی/ثلاثی مزید_باب تفاعل/لازم/معلوم/مبنی

لَا يُضَارَّ⬅فعل نهی/مفرد مذکر غایب/(ض ر ر)/صحیح_مضاعف/ثلاثی مزيد_باب مفاعله/مجهول/معرب

تَفْعَلُوا⬅فعل مضارع مجزوم/جمع مذکر مخاطب/(ف ع ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب

اِتَّقُوا⬅فعل امر حاضر/جمع مذکر/(و ق ی)/لفیف مفروق/ثلاثی مزيد_باب افتعال/متعدی/معلوم/مبنی

یُعَلِّمُ⬅فعل مضارع/مفرد مذکرغایب/(ع ل م)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب تفعیل/متعدی/معلوم/معرب

[دژدان]

البقره
وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَّقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ(283)

کنتم⬅فعل ماضی ناقص/جمع مذکر مخاطب/(ک و ن)/معتل_اجوف واوی

لَم تَجِدُوا⬅فعل جحد/جمع مذکر مخاطب/(و ج د)/معتل_مثال واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب

أَمِنَ⬅فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ء م ن)/مهموز الفاء/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی

لِیُؤَدِّ⬅فعل امر غایب/مفرد مذکر غایب/(ء د ی)/مهموز الفاء_ناقص یایی/ثلاثی مزید_باب تفعیل/متعدی/معلوم/مبنی

اؤْتُمِنَ⬅فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ء م ن)/مهموز الفاء/ثلاثی مزید_باب افتعال/مجهول

لِیَتَّقِ⬅فعل امر غایب/مفرد مذکر/(و ق ی)/لفیف مفروق/ثلاثی مزيد_باب افتعال/متعدی/معلوم/مبنی

لَا تَكْتُمُوا⬅فعل نهی/جمع مذکر مخاطب/(ک ت م)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب

يَكْتُمْهَا⬅فعل مضارع مجزوم/مفرد مذکر غایب + ضمیر متصل منصوبی (ها)/(ک ت م)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب

تَعْمَلُونَ⬅فعل مضارع/جمع مذکر مخاطب/(ع م ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب

[دژدان]

البقره
لِّلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ(284)

تُبْدُوا⬅فعل مضارع مجزوم/جمع مذکر مخاطب/(ب د و)/معتل_ناقص واوی/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/معرب

تُخْفُوا⬅فعل مضارع مجزوم/جمع مذکر مخاطب/(خ ف ی)/معتل_ناقص یایی/ثلاثی مزید_باب افعال/متعدی/معلوم/معرب

يُحَاسِب⬅فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ح س ب)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب مفاعله/متعدی/معلوم/معرب

يَغْفِرُ⬅فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(غ ف ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب

يَشَاءُ⬅فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ش ی ء)/معتل_اجوف یایی_مهموز اللام/ثلاثی مجرد/اعلال به قلب/متعدی/معلوم/معرب

یُعَذِّبُ⬅فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ع ذ ب)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب تفعیل/متعدی/معلوم/معرب

يَشَاءُ⬅مانند بالا

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

یا زهرا

البقره
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ(285)

امن :فعل ماضی مفرد مذکر غایب ،(۶ م ن) مهمور الفا۶،ثلاثی مزید، باب افعال ، لازم،معلوم

انزل:فعل ماضی مفرد مذکر غائب،(ن ز ل) صحیح و سالم، ثلاثی مزید باب افعال، مجهول.

لا نفرق:فعل نفی،متکلم مع الغیر،(ف ر ق) صحیح و سالم،باب تفعیل،متعدی ،معلوم.

قالوا:فعل ماضی جمع مذکر غایب،(ق، و، ل)اجوف واوی،ثلاثی مجرد،متعدی ،معلوم.

سمعنا:فعل ماضی ،متکلم مع الغیر،(س م ع) ثلاثی مجرد،متعدی، معلوم.

اطعنا:فعل ماضی،متکلم مع الغیر ،(ط و ع)،اجوف واوی ،باب افعال،متعدی. ،معلوم.

[دژدان]

البقره
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ(286)

لَا يُكَلِّفُ⬅فعل نفی/مفرد مذکر غایب/(ک ل ف)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب تفعیل/متعدی/معلوم/معرب

كَسَبَتْ⬅فعل ماضی/مفرد مونث غایب/(ک س ب)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی

اكْتَسَبَتْ⬅فعل ماضی/مفرد مونث غایب/(ک س ب)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افتعال/متعدی/معلوم/مبنی

لَا تُؤَاخِذْنَا⬅فعل نهی/مفرد مذکر مخاطب + ضمیر (نا)/(ء خ ذ)/مهموز الفاء/ثلاثی مزيد_باب مفاعله/متعدی/معلوم/معرب

نَسِيَا⬅فعل ماضی/متکلم مع الغیر/(ن س ی)/معتل_ناقص یایی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی

اَخْطَاْنٰا⬅فعل ماضی/متکلم مع الغیر/(خ ط ء)/مهموز اللام/ثلاثی مزيد_باب افعال/لازم/معلوم/مبنی

لَا تَحْمِلْ⬅فعل نهی/مفرد مذکر مخاطب/(ح م ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب

حَمَلْتَهُ⬅فعل ماضی/مفرد مذکر مخاطب + ضمیر متصل منصوبی (ه)/(ح م ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی

لَا تُحَمِّلْنَا⬅فعل نهی/مفرد مذکر مخاطب/(ح م ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب تفعیل/متعدی/معلوم/معرب

اُعْفُ⬅فعل امر حاضر/مفرد مذکر/(ع ف و)/معتل_ناقص واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی

اِغْفِرْ⬅فعل امر حاضر/مفرد مذکر/(غ ف ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی

ٱرْحَمْنا⬅فعل امر حاضر/مفرد مذکر غایب + ضمیر(نا)/(ر ح م)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی

فَانصُرْنَا⬅فـَ + فعل امر حاضر/مفرد مذکر + ضمیر (نا)/(ن ص ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی