تجزیه و ترکیب آیات سوره دخان

[دژدان]

تجزیه و ترکیب آیات سوره مبارکه دخان

[دژدان]

وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ(21)

_وَ: واو عطف

_إِن لَّمْ تُؤْمِنُوا: حرف شرط جازم/عامل/مبنی+ فعل مضارع مجزوم(,حجد)/جمع مذکر مخاطب/(ء م ن)/مهموز الفاء/ثلاثی مزید_باب افعال/لازم/معلوم
■فعل و فاعل ضمیر بارز "واو"

_لِي: حرف جر/عامل/مبنی+ ضمیر/متکلم وحده/اسم/معرفه/مبنی
■جارومجرور متعلق به لَّمْ تُؤْمِنُوا

_فَـ: حرف/غیرعامل/مبنی
■فاء رابطه برای جواب شرط

_اعْتَزِلُونِ: فعل امر/جمع مذکر مخاطب/(ع ز ل)/صحیح-سالم/ثلاثی مزید_باب افتعال/متعدی/معلوم/مبنی+ نون وقایه+ ضمیر محذوف "ی"
■فعل و فاعل ضمیر بارز "واو"+ مفعول و محلا منصوب

[دژدان]

فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ(22)

_فَـ: حرف/غیرعامل/مبنی
■حرف عطف

_دَعَا: فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(د ع و)/ناقص واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
■فعل و فاعل ضمیر مستتر "هو"

_رَبَّهُ: اسم/مفرد/مذکر/معرفه به اضافه/معرب+ ضمیر/مفرد مذکر غایب/اسم/معرفه/مبنی
■مفعول و لفظا منصوب+ مضاف الیه و محلا مجرور

_أَنَّ: حرف/مشبهه بالفعل/عامل/مبنی

_هَٰؤُلَاءِ: اسم اشاره/جمع/مبنی
■اسم أَنَّ و محلا منصوب

_قَوْمٌ: اسم/مفرد/مذکر/نکره/معرب/منصرف
■خبر أَنَّ و لفظا مرفوع

_مُّجْرِمُونَ: اسم فاعل/جمع/مذکر/مشتق/معرب/ثلاثی مزید_باب افعال/نکره/منصرف
■صفت و مرفوع به واو

[دژدان]

فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ(23)

_فَـ: حرف/غیرعامل/مبنی
■فاء رابطه برای جواب شرط

_أَسْرِ: فعل امر/مفرد مذکر مخاطب/(س ر ی)/ناقص یایی/ثلاثی مزید_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی
■فعل و فاعل ضمیر مستتر "انت"

_بِعِبَادِي: حرف جر/عامل/مبنی+ اسم/جمع/مذکر/معرفه به اضافه/معرب/منصرف+ ضمیر/متکلم وحده/اسم/معرفه/مبنی
■جارومجرور متعلق به أَسْرِ+ مضاف الیه و محلا مجرور

_لَيْلًا: ظرف/اسم/غیرمتصرف/نکره
■مفعول فیه

_إِنَّكُم: حرف مشبهه بالفعل/عامل/مبنی+ ضمیر/جمع مذکر مخاطب/اسم/معرفه/مبنی
■حرف مشبهه بالفعل و ضمیر "کُم" اسم اِنَّ و محلا منصوب

_مُّتَّبَعُونَ:اسم فاعل/جمع/مذکر/مشتق/معرب/ثلاثی مزید_باب افتعال/نکره/منصرف
■خبر إِنَّ و مرفوع به واو

[دژدان]

وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ(24)

_وَ: واو عطف

_اتْرُكِ: فعل امر/مفرد مذکر مخاطب/(ت ر ک)/صحیح-سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
■فعل و فاعل ضمیر بارز "انت"

_الْبَحْرَ: اسم/مفرد/مذکر مجازی/معرب/معرفه به ال/منصرف
■مفعول و لفظا منصوب

_رَهْوًا: اسم/مفرد/مذکر مجازی/معرب/نکره/منصرف
■حال و لفظا منصوب

_إِنَّهُمْ: حرف مشبهه بالفعل/عامل/مبنی+ ضمیر/جمع مذکر غایب/اسم/معرفه/مبنی
■حرف مشبهه بالفعل و ضمیر "هُم" اسم اِنَّ و محلا منصوب

_جُندٌ: اسم/مفرد/مذکر/معرب/نکره/منصرف
■خبر اِنَّ لفظا مرفوع

_مُّغْرَقُونَ: اسم مفعول/جمع/مذکر/مشتق/معرب/ثلاثی مزید_باب افعال/نکره/منصرف
■صفت و مرفوع به واو

[دژدان]

كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ(25)

_كَمْ: اسم استفهام/مبنی
■مفعول به مقدم و محلا منصوب

_تَرَكُوا: فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ت ر ک)/صحیح-سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
■فعل و فاعل ضمیر بارز "واو"

_مِن: حرف جر/عامل/مبنی
■حرف جر زائد

_جَنَّاتٍ: اسم/جمع/مونث مجازی/نکره/معرب/منصرف
■تمییز و محلا منصوب

_وَ: واو عطف

_عُيُونٍ: اسم/جمع/مذکر مجازی/نکره/معرب/منصرف
■معطوف

[دژدان]

وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ(26)

_وَ: واو عطف

_زُرُوعٍ: اسم/جمع/مذکر مجازی/نکره/معرب/منصرف
■معطوف

_وَ: واو عطف

_مَقَامٍ: اسم/مفرد/مذکر مجازی/نکره/معرب/منصرف
■معطوف

_كَرِيمٍ: اسم/مفرد/مذکر/نکره/معرب/منصرف
■صفت

[دژدان]

وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ(27)

_وَ: واو عطف

_نَعْمَةٍ: اسم/مفرد/مونث مجازی/نکره/معرب/منصرف
■معطوف

_كَانُوا: فعل ماضی ناقص/جمع مذکر غایب/(ک و ن)/اجوف واوی/ثلاثی مجرد/مبنی
■فعل ناقص و ضمیر بارز "واو" اسم کَانَ و محلا مرفوع

_فِيهَا: حرف جر/عامل/مبنی+ ضمیر/مفرد مونث غایب/اسم/معرفه/مبنی
■جارومجرور متعلق به فَاكِهِينَ

_فَاكِهِينَ: اسم فاعل/جمع/مذکر/مشتق/معرب/ثلاثی مجرد/نکره/منصرف
■خبر کَانَ و منصوب به یا

[دژدان]

كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ(28)

_كَذَٰلِكَ: حرف جر/عامل/مبنی+ اسم اشاره/مذکر/معرفه/مبنی
■جارومجرور متعلق به محذوف

_وَ: واو عطف

_أَوْرَثْنَا: فعل ماضی/متکلم مع الغیر/(و ر ث)/مثال واوی/ثلاثی مزید_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی
■فعل و فاعل ضمیر بارز "نا"

_هَا: ضمیر/مفرد مونث غایب/اسم/معرفه/مبنی
■مفعول اول و محلا منصوب

_قَوْمًا: اسم/مفرد/مذکر/معرب/نکره/منصرف
■مفعول دوم و لفظا منصوب

_آخَرِينَ: اسم/جمع/مذکر مجازی/معرب
■صفت و منصوب به یا

[دژدان]

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ(29)

_فَـ: حرف/غیرعامل/مبنی
■حرف استیناف

_مَا بَكَتْ: حرف نفی/غیرعامل/مبنی+ فعل ماضی/مفرد مونث غایب/(ب ک ی)/ناقص یایی/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/مبنی
■فعل

_عَلَيْهِمُ: حرف جر/عامل/مبنی+ ضمیر/جمع مذکر غایب/اسم/معرفه/مبنی
■جارومجرور متعلق به مَا بَكَتْ

_السَّمَاءُ: اسم/مفرد/مذکر/معرب/معرفه به ال
■فاعل و لفظا مرفوع

_وَ: واو عطف

_الْأَرْضُ: اسم/مفرد/مذکر/معرب/معرفه به ال
■معطوف و لفظا مرفوع

_وَ: واو عطف

_مَا: اسم موصول مشترک/معرفه/مبنی
■معطوف و محلا مرفوع

_كَانُوا: فعل ماضی ناقص/جمع مذکر غایب/(ک و ن)/اجوف واوی/ثلاثی مجرد/مبنی
■فعل ناقص و ضمیر بارز "واو" اسم کَانَ و محلا مرفوع

_مُنظَرِينَ: اسم فاعل/جمع/مذکر/مشتق/معرب/ثلاثی مزید_باب افعال/نکره/منصرف
■خبر کَانَ و منصوب به یا

[دژدان]

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ(30)

_وَ: حرف/غیرعامل/مبنی
■واو قسم

_لَ: حرف/غیرعامل/مبنی
■لام واقعه در جواب قسم

_قَدْ: حرف/غیرعامل/مبنی
■حرف تحقیق

_نَجَّيْنَا: فعل ماضی/متکلم مع الغیر/(ن ج و)/ناقص واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
■فعل و فاعل ضمیر بارز "نا"

_بَنِي: اسم/جمع/مذکر/معرب/نکره
■مفعول و منصوب به یا

_إِسْرَائِيلَ: اسم/مفرد/مذکر/نکره/معرب
■مضاف الیه و محلا مجرور

_مِنَ الْعَذَابِ: اسم/مفرد/مذکر/معرفه به اضافه/معرب
■جارومجرور متعلق به نَجَّيْنَا

_الْمُهِينِ:اسم/مفرد/مذکر/معرفه به اضافه/معرب
■صفت و لفظا مجرور