تجزیه ی فعل های سوره ی اسراء

[گل مريم]

با عرض سلام و خسته نباشید لطفا تجزیه افعال سوراه اسرا رو هم بگدارید با شماره ضیعه و معنی فعل مربوطه ممنون

سلام کاربران گرامی و قرآن پژوهان عزیز

بزودی در این تاپیک تجزیه ی افعال سوره ی مبارکه اسراء را با کمک و همراهی شما عزیزان می گذاریم

لطفا با ما همراه باشید

[دژدان]

وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا ﴿٤٦﴾

جَعَلْنَا ⬅️قرار دادیم←فعل ماضی/متکلم مع الغیر/(ج ع ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی/متصّرف
★ فاعل : ضمیر بارز نا
★ مفعول : أکنةً و لفظاً منصوب

أَن يَفْقَهُو⬅️که بفهمند←حرف ناصبه + فعل مضارع منصوب/جمع مذکر غایب/(ف ق ه)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب/متصّرف
★ فاعل : ضمیر بارز واو
★ مفعول : ضمیر (ه) و محلاً منصوب

ذَكَرْتَ ⬅️یاد کردی←فعل ماضی/مفرد مذکر مخاطب/(ذ ک ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی/متصّرف
★ فاعل : ضمیر بارز تَ
★ مفعول : رب و لفظاً منصوب

وَلَّوْا ⬅️پشت کردند←فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(و ل ی)/معتل_لفیف مفروق/ثلاثی مزید_باب تفعیل/متعدی/معلوم/مبنی/متصّرف
★ فاعل : ضمیر بارز واو

[دژدان]

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰ إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا ﴿٤٧﴾

يَسْتَمِعُونَ ⬅️گوش فرا میدهند←فعل مضارع/جمع مذکر غایب/(س م ع)/صحیح_سالم/ثلاثی مزید_باب استفعال/لازم/معلوم/معرب/متصّرف
★ فاعل : ضمیر بارز واو

يَقُولُ ⬅️می گوید←فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ق و ل)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب/متصّرف
★ فاعل : الظالمون و لفظاً مرفوع به حرف (واو)

إِن تَتَّبِعُونَ ⬅️پيروى نمی کنید←حرف نفی + فعل مضارع منصوب/جمع مذکر مخاطب/(ت ب ع)/صحیح_سالم/ثلاثی مزید_باب افتعال/متعدی/معلوم/معرب/متصّرف
★ فاعل : ضمیر بارز واو
★ مفعول : رجالاً و لفظاً منصوب

[دژدان]

انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ﴿٤٨﴾

انظُرْ ⬅️بنگر←فعل امر حاضر/مفرد مذکر/(ن ظ ر)/ص/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی/متصّرف
★ فاعل : ضمیر مستتر انت

ضَرَبُوا ⬅️زدند←فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ض ر ب)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی/متصّرف
★ فاعل : ضمیر بارز واو
★ مفعول : الامثال و لفظاً منصوب

ضَلُّوا ⬅️گمراه شدند←فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ض ل ل)/صحیح_مضاعف/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/مبنی/متصّرف
★ فاعل : ضمیر بارز واو

لَا يَسْتَطِيعُونَ⬅️نمی توانند←فعل نفی/جمع مذکر غایب/(ط و ع)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مزید_باب استفعال/متعدی/معلوم/مبنی/متصّرف
★ فاعل : ضمیر بارز واو
★ مفعول : سبیلاً و لفظاً منصوب

[دژدان]

وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ﴿٤٩﴾

قَالُوا ⬅️گفتند←فعل ماضی/جمع مذکر غایب/(ق و ل)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی/متصّرف
★ فاعل : ضمیر بارز واو

كُنَّا ⬅️شدیم←فعل ماضی ناقص/متکلم مع الغیر/(ک و ن)/معتل_اجوف واوی/غیرمتصّرف
★اسم: ضمیر بارز نا
★ خبر: عظاماً و لفظاً منصوب

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوهش گرامی

اسلامی:
الإسراء
قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا(50)
قل: فعل، امرحاضر٬ ثلاثی مجرد،
( ق و ل)، اجوف واوی، مبنی٬ معلوم، متعدی،
فاعل: ضمیر مستتر انت محلا مرفوع

کونوا: فعل ناقصه، ماضی، جمع مذکر غایب، ( ک و ن)، اجوف واوی،
اسم کان: ضمیر بارز واو محلا مرفوع
خبرش: حجارةً لفظا منصوب

الإسراء
أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَرِيبًا(51)
یَکبُرُ : فعل، مضارع ، ثلاثی مجرد،
( ک ب ر)، مفرد مذکر غایب صحیح سالم٬ معرب، معلوم، لازم٬
فاعل : ضمیر مستتر هو محلا مرفوع

سیقولونَ: فعل، مستقبل ، جمع مذکر غایب، ثلاثی مجرد، ( ق و ل)، اجوف واوی، معلوم، معرب ، متعدی

فاعل: ضمیر بارز واو محلا مرفوع


یُعیدُنا: فعل، مضارع ، مفرد مذکر غایب، ثلاثی مزید (افعال)، ( ع و د)،
اجوف واوی، معلوم، معرب ، متعدی

فاعل: ضمیر مستتر هو محلا مرفوع
مفعول: ضمیر متصل ( نا)، محلا منصوب

فطرکم: فعل، ماضی، مفرد مذکر غایب، ثلاثی مجرد، ( ف ط ر)، صحیح سالم٬ مبنی٬ متعدی معلوم،
فاعل: ضمیر مستتر هو محلا مرفوع
مفعول: ضمیر متصل ( کم)، محلا منصوب
سیُنغِضون: فعل، مستقبل ، جمع مذکر غایب، ثلاثی مزید (افعال)،
(ن غ ض)، صحیح سالم٬ معرب، متعدی، معلوم
فاعل: ضمیر بارز واو محلا مرفوع
مفعول: رؤسَهم لفظا منصوب+ هم مضاف الیه محلا مجرور

یقولون: فعل، مضارع ، جمع مذکر غایب، ثلاثی مجرد، (ق و ل)، اجوف واوی، معلوم، معرب ، متعدی
فاعل: ضمیر بارز واو محلا مرفوع

عسی: فعل مقاربه، ماضی، مفرد مذکر غایب، ( ع س ی)، ناقص واوی
اسمش: ضمیر مستتر هو محلا مرفوع
خبرش: ان یکون محلا منصوب

یکون: فعل ناقصه، مضارع، مفرد مذکر غایب، ( ک و ن)، اجوف واوی
اسمش: ضمیر مستتر هو محلا مرفوع
خبرش: قریباً لفظا منصوب

[دژدان]

يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ﴿٥٢﴾ 

يَدْعُو⬅فرا می خواند←فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(د ع و)/معتل_ناقص واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب/متصّرف
★ فاعل : ضمیر مستتر هو
★ مفعول : ضمیر (کم) و محلاً منصوب

تَسْتَجِيبُونَ ⬅اجابت می کنید←فعل مضارع/جمع مذکر مخاطب/(ج و ب)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مزید_باب استفعال/لازم/معلوم/معرب/متصّرف
★ فاعل : ضمیر بارز واو

تَظُنُّونَ ⬅می پندارید←فعل مضارع/جمع مذکر مخاطب/(ظ ن ن)/صحیح_مضاعف/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب/متصّرف
★ فاعل : ضمیر بارز واو

إن لَّبِثْتُمْ⬅درنگ نکردید←حرف نفی + فعل ماضی/جمع مذکر مخاطب/(ل ب ث)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/لازم/معلوم/مبنی/متصّرف
★ فاعل : ضمیر بارز تُم

[دژدان]

وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوًّا مُّبِينًا﴿٥٣﴾

 

قُل ⬅بگو←فعل امر حاضر/مفرد مذکر/(ق و ل)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی/متصّرف
★ فاعل : ضمیر مستتر انت

يَقُولُوا ⬅بگویند←فعل مضارع مجزوم/جمع مذکر غایب/(ق و ل)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب/متصّرف
★ فاعل : ضمیر بارز واو

يَنزَغُ ⬅وسوسه می کند←فعل مضارع/مفرد مذکر غایب/(ن ز ع)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب/متصّرف
★ فاعل : ضمیر مستتر هو

كَانَ⬅هست←فعل ماضی ناقص/مفرد مذکر غایب/(ک و ن)/معتل_اجوف واوی/غیرمتصرف/اعلال به قلب
★ اسم : ضمیر مستتر هو
★ خبر: عدواً و لفظاً منصوب

[دژدان]

رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ ۖ إِن يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ ۚ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا ﴿٥٤﴾

 إِن يَشَأْ ⬅اگر بخواهد←حرف شرط + فعل مضارع مجزوم/مفرد مذکر غایب/(ش ی ء)/معتل_اجوف یایی_مهموز اللام/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب/متصّرف/فعل شرط
★فاعل : ضمیر مستتر هو

يَرْحَمْ ⬅رحم می کند←فعل مضارع مجزوم/مفرد مذکر غایب/(ر ح م)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب/متصّرف/جواب شرط
★فاعل : ضمیر مستتر هو
★ مفعول : ضمیر (کم) و محلاً منصوب

يُعَذِّب ⬅عذاب می کند←فعل مضارع مجزوم/مفرد مذکر غایب/(ع ذ ب)/صحیح_سالم/ثلاثی مزید_باب تفعیل/متعدی/معلوم/معرب/متصّرف/جواب شرط
★فاعل: ضمیر مستتر هو
★ مفعول : ضمیر (کم) و محلاً منصوب

ما أَرْسَلْنَا⬅نفرستادیم←حر ف نفی + فعل ماضی/متکلم مع الغیر/(ر س ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مزید_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی/متصّرف
★ فاعل : ضمیر بارز نا
★ مفعول : 1_ضمیر (ک) و محلاً منصوب/2_وکیلاً و لفظاً منصوب

[دژدان]

وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَىٰ بَعْضٍ ۖ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ﴿٥٥﴾ 

فَضَّلْنَا ⬅برتری دادیم←فعل ماضی/متکلم مع الغیر/(ف ض ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مزید_باب تفعیل/متعدی/معلوم/مبنی/متصّرف
★ فاعل : ضمیر بارز نا
★ مفعول : بعض و لفظاً منصوب

آتَيْنَا⬅دادیم←فعل ماضی/متکلم مع الغیر/(ء ت ی)/مهموز الفاء_ناقص یایی/ثلاثی مزید_باب افعال/متعدی/معلوم/مبنی/متصّرف
★ فاعل : ضمیر بارز نا
★ مفعول : 1_داوود و لفظاً منصوب/2_زبوراً و لفظاً منصوب

[دژدان]

قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا ﴿٥٦﴾

قُل ⬅بگو←فعل امر حاضر/مفرد مذکر/(ق و ل)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی/متصّرف
★ فاعل : ضمیر مستتر انت

ادْعُوا ⬅بخوانید←فعل امر حاضر/جمع مذکر/(د ع و)/معتل_ناقص واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل : ضمیر بارز واو
★ مفعول : الذین و محلاً منصوب

زَعَمْتُم ⬅گمان کردید←فعل ماضی/جمع مذکر مخاطب/(ز ع م)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی
★ فاعل : ضمیر بارز تُم

لَا يَمْلِكُونَ⬅قادر نیستند←فعل نفی/جمع مذکر غایب/(م ل ک)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
★ فاعل : ضمیر بارز واو
★ مفعول : کشف و لفظاً منصوب