تجزیه ی افعال سوره ی مبارکه نساء

[هندیانی]

سلام قرآن پژوهان گرامی

عزاداری های شما قبول حق إن شاءالله
و تبریک به مناسب ماه ربیع،

در این تاپیک با کمک هم
فعل های سوره ی نساء را تجزیه می کنیم

إن شاءالله

[دژدان]

النساء
وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَا إِن يُرِيدَا إِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُمَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا(35)


خِفْتُمْ←فعل ماضی مجزوم،جمع مذکر مخاطب،(خ و ف)،معتل_اجوف واوی ،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
★فاعل: ضمیر بارز تُم
★مفعول: شقاق و لفظاً منصوب

َابْعَثُوا←فعل امر حاضر،جمع مذکر،(ب ع ث)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
★فاعل: ضمیر بارز واو
★مفعول: حکما و لفظاً منصوب

يُرِيدَا←فعل مضارع مجزوم،مثنی مذکر غایب،(ر و د)،معتل_اجوف واوی،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،معرب
★فاعل: الف
★مفعول: اصلاحا و لفظاً منصوب
⬅يُرِيدا(ر و د)←یُرْوِدا[اعلال به سکون]←یُرِوْدا [اعلال به قلب]←يُرِيدا


يُوَفِّقِ←فعل مضارع،مفرد مذکر غایب،(و ف ق)،معتل_مثال واوی،ثلاثی مزيد_باب تفعیل،متعدی،معلوم،معرب
★فاعل: الله و لفظاً مرفوع
★مفعول: ندارد

كَانَ ←فعل ماضی ناقص،مفرد مذکر غایب،(ک و ن)،معتل_اجوف واوی،اعلال به قلب
★ اسم آن: ضمیر مستتر هوَ

[دژدان]

النساء
وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا(36)

َاعْبُدُوا←فعل امر حاضر،جمع مذکر،(ع ب د)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
★فاعل: ضمیر بارز واو
★مفعول: الله و لفظاً منصوب

َلَا تُشْرِكُوا ←فعل نهی،جمع مذکر مخاطب،(ش ر ک)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،معرب
★فاعل: ضمیر بارز واو
★مفعول: شيئا و لفظاً منصوب

مَلَكَتْ ←فعل ماضی،مفرد مونث غایب،(م ل ک)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
★فاعل: ایمان و لفظاً مرفوع

لَا يُحِبُّ ←فعل نفی،مفرد مذکر غایب،(ح ب ب)،صحیح_مضاعف،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،مبنی
★فاعل: ضمیر مستتر هو
★مفعول: من و محلاً منصوب

كَانَ←فعل ماضی ناقص،مفرد مذکر غایب،(ک و ن)،معتل_اجوف واوی،اعلال به قلب
★ اسم آن: ضمیر مستتر هوَ

[دژدان]

النساء
الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا(37)

يَبْخَلُونَ ←فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ب خ ل)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم
★فاعل: ضمیر بارز واو

يَأْمُرُونَ ←فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ء م ر)،مهموز الفاء،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
★فاعل: ضمیر بارز واو
★مفعول: الناس و لفظاً منصوب

يَكْتُمُونَ ←فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ک ت م)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
★فاعل: ضمیر بارز واو
★مفعول: ما و محلاً منصوب

آتَا ←فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ء ت ی)،مهموز الفاء_ناقص یایی،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،مبنی
⬅اتا(ء ت ی)←اَءْتَیَ[تخفیف همزه_اعلال به قلب]←آتا
★فاعل: الله و لفظاً مرفوع
★مفعول: ضمیر متصل (هم) و محلاً منصوب

َأَعْتَدْنَا←فعل ماضی،متکلم مع الغیر،(ع ت د)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،مبنی
★فاعل: ضمیر بارز نا و محلاً مرفوع
★مفعول: عذاباً و لفظاً منصوب

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

*رَََََحیِِِِِمئََََ*:
النساء
وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا(38)

یُنفِقونَ⬅️فعل مضارع،جمع مذکر غائب،(ن ف ق)،صحیح وسالم،ثلاثی مزید،باب افعال
#فاعل :ضمیر بارز واو
#مفعول :اَموالَ

لا یُومِنونَ⬅️فعل نفی،جمع مذکر غایب،(ء م ن)،مهموزالفاء،ثلاثی مزید،باب افعال
#فاعل :ضمیر بارز واو
#مفعول :ندارد

یَکُنِ⬅️فعل مضارع،مفرد مذکر غایب،(ک و ن)،اجوف یایی،ثلاثی مجرد،اعلال به قلب
#اسم آن:شیطان

ساءَ⬅️فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(س و ء)،اجوف واوی و مهموزاللام،ثلاثی مجرد
#فاعل :ضمیر مستتر هو

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

*رَََََحیِِِِِمئََََ*:
النساء
وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا(39)

آمَنوا⬅️فعل ماضی،جمع مذکر غائب،(ء م ن)،مهموز الفاء،ثلاثی مزید،باب افعال،مبنی
#فاعل : ضمیر بارز واو

انفَقوا⬅️فعل ماضی،جمع مذکر غائب،(ن ف ق)،صحیح وسالم،ثلاثی مزید،باب افعال،مبنی
#فاعل :ضمیر بارز واو

رَزَقَ⬅️فعل ماضی،مفرد مذکر غائب،(ر ز ق)،صحیح و سالم،ثلاثی مجرد،مبنی
#فاعل :الله
#مفعول :هم

کان⬅️فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ک و ن)،معتل،اجوف واوی،ثلاثی مجرد،اعلال به قلب
اسم آن:الله

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

خانم یوسفیان:
ایه40
إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا

لایظلم⬅️فعل نفی ،مفرد مذکر غایب(ظ ل م)صحیح سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم
#فاعل=هو مستتر
#مفعول=مثقال

تک⬅️فعل مضارع،ناقصه ،مفرد مونث غایب(ک ون)معتل اجوف واویی،ثلاثی مجرد
#اسمش=هی مستتر
#خبرش=حسنه


یضاعفها⬅️فعل مضارع،مفرد مذکر غایب(ض ع ف)صحیح سالم،ثلاثی مزید باب مفاعله،متعدی،معلوم
+ها=ضمیر متصل نصبی،مفرد مونث غایب
#فاعل=هو مستتر
#مفعول= ها ضمیر متصل نصبی


یوت⬅️ فعل مضارع،مفرد مذکر غایب(ء ت ی)معتل ناقص یایی،مهموز الافاء،ثلاثی مزید باب افعال،اعلال به حذف،متعدی،معلوم
#فاعل=هو مستتر
#مفعول=اجراً

[دژدان]

النساء
فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِ شَهِيدًا(41)

جِئْنَا←فعل ماضی،متکلم مع الغیر،(ج ی ء)،معتل_اجوف یایی_مهموز اللام،ثلاثی مجرد،لازم،معلوم،مبنی
★فاعل: ضمیر بارز نا و محلاً مرفوع

النساء
يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا(42)

يَوَدُّ ←فعل مضارع،مفرد مذکر غایب،(و د د)،صحیح_مضاعف،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
★فاعل: الذین و محلاً مرفوع

كَفَرُوا ←فعل ماضی،جمع مذکر غایب،(ک ف ر)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،لازم،معلوم،مبنی
★فاعل: ضمیر بارز واو

عَصَوُا←فعل ماضی،جمع مذکر غایب،(ع ص ی)،معتل_ناقص یایی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
★فاعل: ضمیر بارز واو
★مفعول: الرسول و لفظاً منصوب

تُسَوَّىٰ ←فعل مضارع،مفرد مونث غایب،(س و ی)،لفیف مقرون،ثلاثی مزيد_باب تفعیل،مجهول،معرب
★نائب فاعل: الارض و لفظاً مرفوع

َلَا يَكْتُمُونَ←فعل نفی،جمع مذکر غایب،(ک ت م)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
★فاعل: ضمیر بارز واو
★مفعول: الله و لفظاً منصوب

[دژدان]

النساء
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنتُمْ سُكَارَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا(43)

آمَنُوا←فعل ماضی،جمع مذکر غایب،(ء م ن)،مهموز الفاء،ثلاثی مزيد_باب افعال،لازم،معلوم،مبنی
⬅آمنوا(ء م ن)←اَءْمَنَ[تخفیف همزه]←آمن [صیغه ۳]←آمنوا
★فاعل: ضمیر بارز واو

لَا تَقْرَبُوا←فعل نهی،جمع مذکر مخاطب،(ق ر ب)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
★فاعل: ضمیر بارز واو
★مفعول: الصلاة و لفظاً منصوب

تَعْلَمُوا←فعل مضارع منصوب،جمع مذکر مخاطب،(ع ل م)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
★فاعل: ضمیر بارز واو
★مفعول: ما و محلاً منصوب

تَقُولُونَ←فعل مضارع،جمع مذکر مخاطب،(ق و ل)،معتل_اجوف واوی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
★فاعل: ضمیر بارز واو

تَغْتَسِلُوا←فعل مضارع منصوب،جمع مذکر مخاطب،(غ س ل)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب استفعال،لازم،معلوم،معرب
★فاعل: ضمیر بارز واو

كُنتُم←فعل ماضی ناقص،جمع مذکر مخاطب،(ک و ن)،معتل_اجوف واوی
★اسم آن: ضمیر بارز تُم

جَاءَ←فعل ماضی،مفرد مذکر غایب،(ج ی ء)،ناقص یایی_مهموز اللام،ثلاثی مجرد،لازم،معلوم،مبنی،اعلا ل به قلب
★فاعل: احد و لفظاً مرفوع

لَامَسْتُمُ←فعل ماضی،جمع مذکر مخاطب،(ل م س)،صحیح_سالم،ثلاثی مزيد_باب مفاعله،متعدی،معلوم،مبنی
★فاعل: ضمیر بارز تُم
★مفعول: النساء و لفظاً منصوب

لَمْ تَجِدُوا←فعل جحد،جمع مذکر مخاطب،(و ج د)،معتل_مثال واوی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
★فاعل: ضمیر بارز واو
★مفعول: ماء و لفظاً منصوب

تَيَمَّمُوا←فعل امر حاضر،جمع مذکر،(ی م م)،صحیح_مضاعف،ثلاثی مزيد_باب تفعل،لازم،معلوم،مبنی
★فاعل: ضمیر بارز واو
★مفعول: صعیدا و لفظاً منصوب

امْسَحُوا←فعل امر حاضر،جمع مذکر،(م س ح)،صحیح_سالم،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،مبنی
★فاعل: ضمیر بارز واو

كَانَ←فعل ماضی ناقص،مفرد مذکر غایب،(ک و ن)،معتل_اجوف واوی،اعلال به قلب
★ اسم آن: ضمیر مستتر هوَ

[دژدان]

النساء
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا السَّبِيلَ(44)

لَمْ تَرَ ←فعل جحد،مفرد مذکر مخاطب،(ر ء ی)،مهموز العين_ناقص یایی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
⬅لَمْ تَرَ(ر ء ی)←تَرْءَیُ [ اعلال به سکون]←تَرَءْیُ [ مجزوم به لَمْ]←لم تَرَءْ [ حذف همزه] ←لم تر
★فاعل: ضمیر بارز انت

أُوتُوا ←فعل ماضی،جمع مذکر غایب،(ء ت ی)،مهموز الفاء_ناقص یایی،ثلاثی مزيد_باب افعال،مجهول،مبنی
★فاعل: ضمیر بارز واو
★مفعول: نصیباً و لفظاً منصوب

يَشْتَرُونَ ←فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ش ر ی)،معتل_ناقص یایی،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
★فاعل: ضمیر بارز واو
★مفعول: الضلالة و لفظاً منصوب

يُرِيدُونَ ←فعل مضارع،جمع مذکر غایب،(ر و د)،معتل_اجوف واوی،ثلاثی مزيد_باب افعال،متعدی،معلوم،معرب
★فاعل: ضمیر بارز واو

تَضِلُّوا←فعل مضارع،جمع مذکر مخاطب،(ض ل ل)،صحیح_مضاعف،ثلاثی مجرد،متعدی،معلوم،معرب
★فاعل:ضمیر بارز واو
★مفعول: السبیل و لفظاً منصوب

[دژدان]

ارسالی از قرآن پژوه گرامی

اسلامی:
النساء
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِيرًا(45)
کفی: فعل،ماضی، ثلاثی مجرد، مفرد مذکر غایب،(ک ف ی )، معتل -ناقص یایی،لازم ،معلوم،مبنی بر فتح ،اعلال قلب
فاعل :الله
مفعول : ندارد

اسلامی:
النساء
مِّنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا(46)
هادوا: فعل ماضی، ثلاثی مجرد، جمع مذکر غایب،(ه‍ دی)، معتل- اجوف واوی ، لازم، معلوم، مبنی٬ اعلال قلب
فاعل:ضمیر بارز واو محلا مرفوع

یحرفون: فعل مضارع، ثلاثی مزید(تفعیل) ، جمع مذکر غایب، (ح ر ف)٬ صحیح سالم٬ معرب ، متعدی ،معلوم
فاعل: ضمیر بارز واو محلا مرفوع
مفعول: الکلم لفظا منصوب

یقولون : فعل مضارع، ثلاثی مجرد، جمع مذکر غایب، ( ق و ل)، معتل- اجوف واوی٬ متعدی ٬ معلوم، معرب ٬
فاعل: ضمیر بارز واو محلا مرفوع
سمعنا: فعل ماضی، ثلاثی مجرد، متکلم مع الغیر، ( س م ع) ، صحیح سالم٬ مبنی٬ معلوم ، لازم٬
فاعل: ضمیر بارز( نا )محلا مرفوع

عصینا: فعل ماضی، ثلاثی مجرد، متکلم مع الغیر، ( ع ص و) ، معتل- ناقص واوی، مبنی٬ معلوم ٬ لازم٬
فاعل: ضمیر بارز نا محلا مرفوع

اسمع: فعل ، امرحاضر٬ ثلاثی مجرد، مفرد مذکر مخاطب ٬( س م ع)، صحیح سالم٬ لازم٬ مبنی٬ معلوم
فاعل: ضمیر مستتر انت محلا مرفوع

راعنا: فعل ٬ امر حاضر٬ ثلاثی مزید ( مفاعله) ٬ مفرد مذکر مخاطب ٬( ر ع ی) ، معتل ناقص یایی ٬ متعدی، مبنی٬ معلوم ٬ اعلال حذف
فاعل: ضمیر مستتر (انت) محلا مرفوع
مفعول: ضمیر بارز( نا )محلا منصوب

قالوا: فعل ماضی، ثلاثی مجرد، جمع مذکر غایب، ( ق و ل)، معتل اجوف واوی، مبنی٬ معلوم ، متعدی، اعلال قلب،
فاعل: ضمیر بارز( واو) محلا مرفوع

أطعنا: فعل ماضی، ثلاثی مزید (افعال) ، (ط و ع)، متکلم مع الغیر، معتل - اجوف واوی٬ لازم٬ مبنی٬ معلوم ، اعلال حذف،
فاعل: ضمیر بارز (نا)محلا مرفوع

انظرنا: فعل، امرحاضر٬ ثلاثی مجرد، مفرد مذکر مخاطب ، ( ن ظ ر) ، صحیح سالم٬ مبنی٬ معلوم ، متعدی،
فاعل: ضمیر مستتر (انت) محلا مرفوع
مفعول: ضمیر بارز (نا)محلا منصوب

کان: فعل ماضی، ثلاثی مجرد، مفرد مذکر غایب، ( ک و ن)، معتل اجوف واوی٬ لازم٬ مبنی٬ معلوم ، اعلال قلب،
اسم کان: ضمیر مستتر هو محلا مرفوع

لعنهم: فعل ماضی، ثلاثی مجرد، مفرد مذکر غایب، ( ل ع ن)، صحیح سالم٬ متعدی، مبنی٬ معلوم ،
فاعل: الله لفظا مرفوع
مفعول: ضمیر بارز ( هم) محلا منصوب

لا یومنون: فعل ، نفی، ثلاثی مزید( افعال)، جمع مذکر غایب، ( أم ن)،مهموز الفاء ، لازم٬ معرب ، معلوم
فاعل: ضمیر بارز واو محلا مرفوع