چهل حدیث گوهر بار امام محمد باقر علیه السلام

[بانوی سرخ]

1. دقت در حساب به اندازه عقول در دنیا
انما يداق الله العباد في الحساب يوم القيامة علي قدر ما اتاهم من العقول في الدنيا.
(1) خدا در روز قيامت نسبت به حساب بندگانش به اندازه عقلي كه در دنيا به آنها داده است باريك بيني مي كند.

[بانوی سرخ]

31. نیکو بودن نیکی و زشت بودن بدی




مَا اَحسَنَ الحَسَنَاتِ بَعدَ السَّيئاتِ وَ مَا اَقبَحَ السَّيئاتِ بَعدَ الحَسَنَاتِ


چه نيكوست نيكي ها بعد از بديها و چه زشت است بديها پس از نيكي ها

[بانوی سرخ]

32. بردباری لباس دانشمندان



اَلحِلمُ لِباسُ العالِمِ فَلا تَعرَينَّ مِنهُ. (32)


بردبارى لباس عالم است، پس تو خود را از آن عريان مدار.

[بانوی سرخ]

33. کبر سواری آتش

الكبرُ مَطَايا النَّارِ. (33)


كبر و بزرگي نمودن(به منزله ي) مركبي است كه سوار خود را به سوي آتش مي برد.

[بانوی سرخ]

34. اهل حیاء و عفت محبوب خدا




قال (ع): قال رسول الله صلى الله عليه وآله: ان الله يحب الحيئ الحليم العفيف المتعفف. (34)


همانا خداوند انسان با حيا و بردبار را دوست دارد.خداوند دوست مي دارد كسي را كه با حيا، بردبار، پاكدامن، و باز ايستنده ي از حرام باشد.

[بانوی سرخ]

35. آرایش خویشتن برای خداوند




تَزَين للَّهِ‏ِ بِالصِّدقِ فِي الاعمالِ. (35)


با راست كردارى، خود را براى خدا بياراى

[بانوی سرخ]

36. مشورت با چه کسی



اِستَشِر في أمرِك الَّذينَ يخشَونَ اللَّهَ. (36)


در كار خود، [فقط] با كسانى مشورت كن كه از خدا مي ‏ترسند

[بانوی سرخ]

37. صبر چیست و کدام صبر افضل است؟




الصَّبرُ صَبرانِ: صَبرٌ عَلي البَلاءِ حَسَنٌ جَميلٌ وَ أفضَلُ الصَّبرَين الوَرَعُ عَن المَحارم. (37)


صبر بر دو گونه است: صبر بر بلا كه نيكو و زيباست و برترين اين دو قسم پرهيز نمودن از حرامهاي الهي است.

[بانوی سرخ]

38. بهترین عبادت چیست؟




مَا مِن عِبَادَة أفضَلَ عِندَ اللهِ مِن عِفَّةِ بَطن وَ فَرج. (38)


هيچ عبادتي در نزد خدا برتر از ترك شهوات شكم و فرج نيست.

[بانوی سرخ]

39. بهار قرآن

لِكلِّ شَيءٍ رَبِيعٌ، وَرَبِيعُ القُرآنِ شَهرُ رَمَضَانَ. (39)


هر چيزي بهاري دارد و بهار قرآن ماه رمضان است

[بانوی سرخ]

40. چگونگی منزل کردن در دنیای فانی

فَانزِل نَفسَكَ مِنَ الدُّنيا كَمَثَلِ مَنزِلٍ نَزَلتَهُ ساعَةً ثُمَّ ارتَحَلتَ عَنهُ. (40)


خود را در دنيا چنان منزل ده كه گويى ساعتى در آن منزل دارى وسپس از آن كوچ مي كني.