و اما ترجمه آیات
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
قَالَ یَا آدَمُ أَنبِئْهُم بِأَسْمَائِهِمْ ۖ فَلَمَّا أَنبَأَهُم بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّی أَعْلَمُ غَیْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْ‌ضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ﴿٣٣﴾
فرمود: ای آدم با خبر کن ایشان(فرشتگان) را به نام های این ها، پس زمانی که(آدم) با خبر کرد فرشتگان را به نام های این ها. فرمود: آیا نگفتم برای شــما همانا (قطـــعا)من می دانم اسرار آسمان ها و زمین را و می دانم آن چه را آشـکار می کنید و آن چــه را پــنهان می کردید.
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِیسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِ‌ینَ ﴿٣٤﴾ و زمانی که گفتیم به فرشنگان: سـجده کنید برای آدم، پس ســجده کردند مـگر ابلیس،سرپیچی کرد و تکبر ورزید و شد از کافران.
یا
.... مگر ابلیس در حالی که سرپیچی کرد و ...
وَقُلْنَا یَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَ‌غَدًا حَیْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَ‌بَا هَـٰذِهِ الشَّجَرَ‌ةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِینَ ﴿٣٥﴾و گفتیم: ای آدم ساکن شو تو و هـمسرت در این بـهـشت، و بــخورید شما دو نفر در آن (بهشت) نوعی خوردنی گوارا، هر جا که می خواهید، و نزدیک نشوید این درخت را، پس بدین سبب می شوید از سـتم کاران.
فَأَزَلَّهُمَا الشَّیْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَ‌جَهُمَا مِمَّا كَانَا فِیهِ ۖ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِی الْأَرْ‌ضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِینٍ ﴿٣٦﴾ پس لغزانید آن دو را شیطان از آن(بهشت)، پس خارج کرد آن دو را از آن چه بودند در آن و گــفتیم: فرود آیید در حالی که بــعضی شما بـرای بعضی (دیگر) دشمنید. و برای شما در روی زمین قرار گاهی است و بهره ای تا زمانی معین.
نقل قول
پدر گرامی تون 
شبکه های اجتماعی
لینک های مهم
درباره ما
پست الکترونیکی مدیریت سایت : info@shahrequran.ir