تجزیه افعال سوره ی بقره

[گل مريم]

آیات یک تا پنج سوره بقره:

يُؤْمِنُونَ: فعل مضارع مرفوع، جمع مذکر غایب، (ء م ن) صحیح مهموز الفاء، ثلاثی مزید باب افعال، معلوم، متعدی

يُقِيمُونَ:¹ فعل مضارع مرفوع، جمع مذکر غایب، (ق و م ) معتل اجوف واوب، ثلاثی مزید باب افعال، معلوم, متعدی

رَ‌زَقْنَاهُمْ: فعل ماضی مبنی بر سکون، متکلم مع الغیر، (ر ز ق) صحیح سالم، ثلاثی مجرد، معلوم، متعدی. (هم) ضمیر متصل نصبی، جمع مذکر غایب، مفعول به

يُنفِقُونَ: فعل مضارع مرفوع، جمع مذکر غایب، (ن ف ق) صحیح سالم، ثلاثی مزید باب افعال، معلوم, متعدی

أُنزِلَ: فعل ماضی مبنی، مفرد مذکر غایب، (ن ز ل ) صحیح سالم، ثلاثی مزید باب افعال، مجهول، (هو مستتر نایب فاعل)

أُنزِلَ: مانند بالا

يُوقِنُونَ: فعل مضارع مرفوع، جمع مذکر غایب،(و ق ن) معتل مثال واوی،ثلاثی مزید باب افعال، معلوم, متعدی

---

1)
يُقْوِمُونَ (اعلال به سکون پاورقی ) يُقِوْمُونَ (اعلال به قلب) يُقِيمُونَ

[هندیانی]

سلام ترجیح میدم به قول قدیمیها برم تو لاک خودم و حا لا حالاها دود چراغ بخورم و روی کتابهای مترجمی زبان عربی کار و تمرین کنم تا بتونم تو جمع شما بزرگان شرکت کنم از اینکه هنوز اشگال دارم احساس خوبی ندارم .

سلام زهرای عزیز
چرا شما که خوب تجزیه میکنید؟!!!
چرا اینقدر ناامید هستید؟!!!
کم کم شما هم مثل بقیه میشید. فقط یکم باید دقتو بالا برد نه این که نا امید شد.
دوست دارم بازم تجزیه های قشنگ شما رو توی این تاپیک و دیگر سوره های قرآن مجید ببینم.
موفق و خوشبخت باشید

[گل مريم]

فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ‌ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِ‌جْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ﴿٥٩﴾

بَدَّلَ: فعل ماضی مفرد مذکر غایب، (ب د ل) صحیح سالم، ثلاثی مزید باب تفعیل، معلوم، متعدی

ظَلَمُوا: فعل ماضی جمع مذکر غایب،(ظ ل م) صحیح سالم، ثلاثی مجرد، معلوم، لازم،

قِيلَ¹: فعل ماضی، مفرد مذکر غایب، (ق و ل ) معتل اجوف واوی، ثلاثی مجرد، مجهول.

أَنزَلْنَا: فعل ماضی متکلم مع الغیر، (ن ز ل) صحیح سالم، ثلاثی مزید باب افعال، معلوم، متعدی

ظَلَمُوا: مانند ظَلَمُوا در بالا

كَانُوا: مراجعه کنید به كَانُوا در این پست#3

يَفْسُقُونَ: فعل مضارع مرفوع، جمع مذکر غایب، (ف س ق) صحیح سالم، ثلاثی مجرد، معلوم، لازم

---

1)برای دیدن روش ساخت قیل رجوع کنید به این پست #3

[zahra46]

سلام گل مریم خدا قوت تجزیه ایه 60 سوره بقره واذاستسقی موسی لقومه فقلنا اضرب بعصاک الحجر فانفجرت منه اثنتا عشره عینا قد علم کل اناس مشربهم کلوا و شربوا من رزق الله و لا تعثوا فی الارض مفسدون. استسقی=فعل امر مفرد مذکر غایب ریشه /س ق ی/معتل نا قص یایی ثلاثی مزید باب استفعال فقلنا =فعل ماضی متکلم مع الغیر ریشه ق و ل/معتل اجوف واوی ثلاثی مجرد معلوم متعدی فاعل نا و ضمیر متصل رفعی

[گل مريم]

سلام گل مریم خدا قوت
تجزیه ایه 60 سوره بقره
واذاستسقی موسی لقومه فقلنا اضرب بعصاک الحجر فانفجرت منه اثنتا عشره عینا قد علم کل اناس مشربهم کلوا و شربوا من رزق الله و لا تعثوا فی الارض مفسدون.

استسقی=فعل امر مفرد مذکر غایب ریشه /س ق ی/معتل نا قص یایی ثلاثی مزید باب استفعال
فقلنا =فعل ماضی متکلم مع الغیر ریشه /ق و ل/معتل اجوف واوی ثلاثی مجرد معلوم متعدی فاعل نا و ضمیر متصل رفعی

سلام زهرای عزیز
ممنونم خیلی لطف کردید
عالی تجزیه کردید

اگر ممکنه
بقیه فعل های این آیه را هم تجزیه کنید.

[zahra46]

اضرب=فعل امر .مفرد مذکر مخا طب ریشه /ض ر ب/صحیح و سالم ثلاثی مجرد -فاعل هو مستتر مفعول .معلوم . متعدی. انفجرت=فعل ماضی ریشه /ف ج ر/صحیح وسا لم مفرد مونث مخا طب .ثلاثی مزید باب انفعال بر وزن انفعل فاعل هی مستتر .معلوم متعدی علم=فعل ماضی مفرد مذکر غایب ریشه/ع ل م/بر وزن فعل معتل مثال واوی متعدی معلوم گل مریم چرا ریشه /ع ل م/ ل فتحه است ولی در ایه ل کسره دارد. کلوا=فعل امر ریشه /ا ک ل/جمع مذکر مخا طب ثلاثی مجرد صحیح ومهموز الفا معلوم متعدی فاعل واو

[zahra46]

واشربوا =فعل امر جمع مذکر غایب ریشه /ش ر ب/صحیح و سالم ثلاثی مجرد فا عل واو معلوم متعدی لا تعثوا =فعل نهی جمع مذکر غایب ریشه /ع ث ی/معتل ناقص یایی فاعل واو معلوم متعدی مفسدون =اسم مفعول ریسه /ف س د/جمع مذکر غایب صحیح و سالم

[گل مريم]

ممنون زهرای عزیز
بعدا پاسختونو جواب میدم. چون الان فرصت ندارم

ممنون میشم یکم تحمل کنید.
التماس دعا

[گل مريم]

اضرب=فعل امر .مفرد مذکر مخا طب ریشه /ض ر ب/صحیح و سالم ثلاثی مجرد -فاعل هو مستتر مفعول .معلوم . متعدی.
انفجرت=فعل ماضی ریشه /ف ج ر/صحیح وسا لم مفرد مونث مخا طب .ثلاثی مزید باب انفعال بر وزن انفعل فاعل هی مستتر .معلوم متعدی
علم=فعل ماضی مفرد مذکر غایب ریشه/ع ل م/بر وزن فعل معتل مثال واوی متعدی معلوم
گل مریم چرا ریشه /ع ل م/ ل فتحه است ولی در ایه ل کسره دارد.
کلوا=فعل امر ریشه /ا ک ل/جمع مذکر مخا طب ثلاثی مجرد صحیح ومهموز الفا معلوم متعدی فاعل واو

واشربوا =فعل امر جمع مذکر غایب ریشه /ش ر ب/صحیح و سالم ثلاثی مجرد فا عل واو معلوم متعدی
لا تعثوا =فعل نهی جمع مذکر غایب ریشه /ع ث ی/معتل ناقص یایی فاعل واو معلوم متعدی
مفسدون =اسم مفعول ریسه /ف س د/جمع مذکر غایب صحیح و سالم

اضرب: فعل امر .مفرد مذکر مخا طب، ریشه (ض ر ب)، صحیح سالم، ثلاثی مجرد،فاعل انت مستتر .معلوم . متعدی.


انفجرت: فعل ماضی مفرد مونث غایب، ریشه (ف ج ر) صحیح سا لم،ثلاثی مزید باب انفعال، فاعل هی مستتر، معلوم، لازم


علم: فعل ماضی مفرد مذکر غایب، ریشه(ع ل م) صحیح سالم، ثلاثی مجرد، معلوم،لازم

زهرای عزیز فعل ماضی عَلِمَ بر وزن فَعِلَ هست. در ثلاثی مزید وزنهای فعل زیاد است.
ولی ریشه فعل عَلِمَ عبارت است از (ع ل م) بدون حرکت. اگر میبینید که هنگام تلفظ (عَ لَ مَ) می خوانیم بخاطر فعل بودن نیست. فقط برای راحتی تلفظ حرکت فتحه به آن داده شده. یعنی باید بگوییم (عین لام میم)

کلوا: فعل امر جمع مذکر مخا طب، ریشه (ا ک ل) صحیح مهموز الفاء، ثلاثی مجرد، معلوم، متعدی، فاعل واو

إشربوا: فعل امر جمع مذکر غایب، ریشه (ش ر ب)صحیح سالم، ثلاثی مجرد، معلوم، متعدی، فا عل واو

لا تعثوا: فعل نهی جمع مذکر مخاطب، ریشه (ع ث ی)معتل ناقص یایی، معلوم، متعدی، فاعل واو

و مفسدون اسم فاعل هست.

عاقبت بخیر باشید إن شاءالله

[zahra46]

سلام تجزیه ایه 61 سوره بقره و اذقلتم یموسی لن نصبر علی طعام واحدفادع لنا ربک یخرج لنا مما تنبت الارض من بقلهاو فومها و عدسها وبصلهاقالاتستبدلون الذی هو خیر اهبطوامصرافان لکم ما سا لتم وضربت علیهم الذله و المسکنه وبا.و بغصب من الله ذلک بانهم کانوا یکفرون باتت الله ویقتلون النبین بغیر الحق ذلک بما عصوا وکانوا یعتدون .

[zahra46]

قلتم =فعل ماضی جمع مذکر مخاطب ریشه /ق و ل/معتل اجوف واوی ثلاثی مجردبر وزن فعلتم معلوم متعدی فاعل تم . گل مریم ببخشید صرف فعل ماضی قال را در کدام تا÷یک ÷یدا کنم لن نصبر =فعل مضارع متکلم مع الغیر ریشه /ص ب ر/صحیح وسالم ثلاثی مجرد بر وزن نفعل معلوم متعدی فاعل نحن مستتر .