تجزیه و ترکیب آیات سوره دخان

[دژدان]

تجزیه و ترکیب آیات سوره مبارکه دخان

[دژدان]

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ(51)

_إِنَّ: حرف مشبهه بالفعل/عامل/مبنی

_الْمُتَّقِينَ: اسم فاعل/جمع/مذکر/معرفه/ثلاثی مزید_باب افعال
■اسم اِنَّ و منصوب به یا

_فِي مَقَامٍ: حرف جر/عامل/مبنی+ اسم/مفرد/مذکر مجازی/معرب/منصرف
■جارومجرور متعلق به محذوف

_أَمِينٍ: اسم/مفرد/مذکر/نکره/معرب/منصرف
■صفت و لفظا مجرور

[دژدان]

فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ(52)

_فِي جَنَّاتٍ: حرف جر/عامل/مبنی+ اسم/جمع/مونث مجازی/نکره/معرب/منصرف
■بدل از فِي مَقَامٍ أَمِينٍ

_وَ: واو عطف

_عُيُونٍ: اسم/جمع/مذکر مجازی/نکره/معرب/منصرف
■معطوف و لفظا مجرور

[دژدان]

يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ(53)

_يَلْبَسُونَ: فعل مضارع/جمع مذکر غایب/(ل ب س)/صحیح-سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
■فعل و فاعل ضمیر بارز "واو"

[جمله فعلیه(يَلْبَسُونَ)در محل رفع, خبر اِنَّ]*آیه ۵۱*

_مِن سُندُسٍ: حرف جر/عامل/مبنی+ اسم/مفرد/مذکر مجازی/نکره/معرب/منصرف
■جارومجرور متعلق به يَلْبَسُونَ

_وَ: واو عطف

_إِسْتَبْرَقٍ: اسم/مفرد/مذکر مجازی/نکره/معرب/منصرف
■معطوف و لفظا مجرور

_مُّتَقَابِلِينَ: اسم فاعل/جمع/مذکر/مشتق/معرب/نکره/منصرف
■حال و منصوب به یا

[دژدان]

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ(54)

_كَذَٰلِكَ: حرف جر/عامل/مبنی+ اسم اشاره/مفرد/مذکر/معرفه/مبنی
■جارومجرور متعلق به محذوف: خبر برای مبتدای محذوف[أی الأمر کذلِکَ]

_وَ: واو عطف

_زَوَّجْنَا: فعل ماضی/متکلم مع الغیر/(ز و ج)/اجوف واوی/ثلاثی مزید_باب تفعیل/متعدی/معلوم/مبنی
■فعل و فاعل ضمیر بارز "نا"

_هُم: ضمیر/جمع مذکر غایب/اسم/معرفه/مبنی
■مفعول و محلا منصوب

_بِحُورٍ: حرف جر/عامل/مبنی+ اسم/مفرد/مذکر مجازی/نکره/معرب/منصرف
■جارومجرور متعلق به زَوَّجْنَا

_عِينٍ: اسم/مفرد/مذکر مجازی/نکره/معرب/منصرف
■صفت و لفظا مجرور

[دژدان]

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ(55)

_يَدْعُونَ: فعل مضارع/جمع مذکر غایب/(د ع و)/ناقص واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
■فعل و فاعل ضمیر بارز "واو"

_فِيهَا: حرف جر/عامل/مبنی بر سکون+ ضمیر/مفرد مونث غایب/اسم/معرفه/مبنی
■جارومجرور متعلق به يَدْعُونَ

_بِكُلِّ: حرف جر/عامل/مبنی بر کسر + اسم/مفرد/مذکر مجازی/نکره/معرب/منصرف
■جارومجرور متعلق به يَدْعُونَ

_فَاكِهَةٍ: اسم/مونث مجازی/مفرد/نکره/معرب/منصرف
■مضاف الیه و لفظا مجرور

_آمِنِينَ: اسم فاعل/جمع/مذکر/مشتق/معرب/نکره/منصرف
■حال و منصوب به یا

[دژدان]

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ(56)

_لَا يَذُوقُونَ: فعل نفی/جمع مذکر غایب/(ذ و ق)/اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب
■فعل و فاعل ضمیر بارز "واو"

_فِيهَا: حرف جر/عامل/مبنی بر سکون+ ضمیر/مفرد مونث غایب/اسم/معرفه/مبنی
■جارومجرور متعلق به لَا يَذُوقُونَ

_الْمَوْتَ: اسم/مفرد/مونث مجازی/معرب/معرفه به ال/منصرف
■مفعول و لفظا منصوب

_إِلَّا: حرف استثنا/غیرعامل/مبنی

_الْمَوْتَةَ: اسم/مفرد/مونث مجازی/معرب/معرفه به ال/منصرف
■مستثنی و لفظا منصوب

_الْأُولَىٰ: اسم/مفرد/مذکر مجازی/معرب/معرفه به ال/منصرف
■صفت و تقدیرا منصوب

_وَ: واو عطف

_وَقَا: فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(و ق ی)/لفیف مفروق/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی/اعلال به قلب
■فعل و فاعل ضمیر مستتر "هو"

_هُمْ: ضمیر/جمع مذکر غایب/اسم/معرفه/مبنی
■مفعول و محلا منصوب

_عَذَابَ: اسم/مفرد/معرب/نکره/مذکر مجازی/منصرف
■مفعول دوم و لفظا منصوب

_الْجَحِيمِ: اسم/مفرد/مذکر مجازی/معرب/معرفه به ال/منصرف
■مضاف الیه و لفظا مجرور

[دژدان]

فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ(57)

_فَضْلًا: اسم/مفرد/مذکر/معرب/نکره/منصرف
■مفعول له و لفظا منصوب

_مِّن رَّبِّكَ: حرف جر/عامل/مبنی+ اسم/مفرد/مذکر/معرفه به اضافه/معرب+ ضمیر/مفرد مذکر مخاطب/اسم/معرفه/مبنی
■جارومجرور متعلق به فَضْلًا+ مضاف الیه و محلا مجرور

_ذَٰلِكَ: اسم اشاره/مفرد/مذکر/معرفه/مبنی
■مبتدا و محلامرفوع

_هُوَ: ضمیر منفصل/مفرد مذکر غایب/اسم/معرفه/مبنی
■ضمیر فصل

_الْفَوْزُ: اسم/مفرد/مذکر مجازی/معرفه به ال/معرب/منصرف
■خبر و لفظا مرفوع

_الْعَظِيمُ: اسم/مفرد/مذکر/معرفه به ال/معرب/منصرف
■صفت و لفظا مرفوع

[دژدان]

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ(58)

_فَـ: حرف استیناف/غیرعامل/مبنی

_إِنَّمَا: حرف مکفوف(کافه و مکفوف)/غیرعامل/مبنی

_يَسَّرْنَا: فعل ماضی/متکلم مع الغیر/(ی س ر)/مثال یایی/ثلاثی مزید_باب تفعیل/متعدی/معلوم/مبنی
■فعل و فاعل ضمیر بارز "نا"

_هُ: ضمیر/مفرد مذکر غایب/اسم/معرفه/مبنی
■مفعول و محلا منصوب

_بِلِسَانِكَ: حرف جر/عامل/مبنی+ اسم/مفرد/مذکر مجازی/معرفه به اضافه/معرب+ ضمیر/مفرد مذکر مخاطب/اسم/معرفه/مبنی
■جارومجرور متعلق به يَسَّرْنَا+ مضاف الیه و محلا مجرور

[جمله فعلیه(يَسَّرْنَا) جمله استیناف و محلی از اعراب ندارد.]

_لَعَلَّهُمْ: حرف مشبهه بالفعل/عامل/مبنی+ ضمیر/جمع مذکر غایب/اسم/معرفه/مبنی
■حرف مشبهه بالفعل و ضمیر "هُم" اسم لَعَّلَ و محلا منصوب

_يَتَذَكَّرُونَ: فعل مضارع/جمع مذکر غایب/(ذ ک ر)/صحیح-سالم/ثلاثی مزید_باب تفعل/لازم/معلوم/معرب
■فعل و فاعل ضمیر بارز "واو"

[جمله فعلیه(يَتَذَكَّرُونَ)در محل رفع, خبر لَعَّلَ]

[دژدان]

فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ(59)

_فَـ: فاء فصیحه/غیرعامل/مبنی

_ارْتَقِبْ: فعل امر/مفرد مذکر مخاطب/(ر ق ب)/صحیح-سالم/ثلاثی مزید_باب افتعال/لازم/معلوم/مبنی
■فعل و فاعل ضمیر مستتر "انت"

_إِنَّهُم: حرف مشبهه بالفعل/عامل/مبنی+ ضمیر/جمع مذکر غایب/اسم/معرفه/مبنی
■حرف مشبهه بالفعل و ضمیر "هُم" اسم اِنَّ و محلا منصوب

_مُّرْتَقِبُونَ: اسم فاعل/جمع/مذکر/مشتق/معرب/نکره/منصرف/ثلاثی مزید_ باب افتعال
■خبر اِنَّ و مرفوع به واو