چهل حدیث گوهر بار امام محمد باقر علیه السلام

[بانوی سرخ]

1. دقت در حساب به اندازه عقول در دنیا
انما يداق الله العباد في الحساب يوم القيامة علي قدر ما اتاهم من العقول في الدنيا.
(1) خدا در روز قيامت نسبت به حساب بندگانش به اندازه عقلي كه در دنيا به آنها داده است باريك بيني مي كند.

[بانوی سرخ]

2. در زمان غیبت باید چنین باشیم
اِصبِروا عَلي اداء الفَرائضِ، وَ صابِرو عَدُوُّكم ، وَ رابِطوا امامَكمُ المُنتَظَرِِ (2)
صبر كنيد برگزاردن احكام شرع و شكيبايي ورزيد در برابر دشمنتان و آماده و حاضر باشيد براي امامتان كه در انتظار او هستيد.

[بانوی سرخ]

3. سخن نیک را از هرکس بگیرید
خُذُوا الكلِمَةَ الطَّيبَةَ مِمَّن قالَها و إن لَم يعمَل بِها (3)
سخن طيب و پاكيزه را از هر كه گفت بگيريد،‌ اگر چه او خود،‌ بدان عمل نكند.

[بانوی سرخ]

4. نافرمان خداشناس نیست
ما عَرَفَ اَللهَ مَن عَصاهُ. (4)


خدا را نشناخته آن كه نافرماني اش كند.

[بانوی سرخ]

5. حسد و تحقیر با دانش نمی سازد

لا يكونُ اَلعَبدُ عالِماً حَتّي لا يكونَ حاسِداً لِمَن فَوقَهُ و لا مُحَقِّراً لِمَن دُونَهُ. (5)


هيچ بنده اي عالم نباشد تا اينكه به بالا دست خود حسد نبرد و زير دست خود را خوار نشمارد.

[بانوی سرخ]

6. جهادی مانند مبارزه با نفس نیست

لا فَضيلَةَ كالجِهادِ ، ولا جِهادَ كمُجاهَدَةِ اَلهَوي . (6)


فضيلتي چون جهاد نيست ، و جهادي چون مبارزه با هواي نفس نيست.

[بانوی سرخ]

7. ترک جماعت مبطل نماز

من ترك الجماعة رغبة عنها و عن جماعة المسلمين من غير علة فلا صلاة له. (7)

كسي كه از روي بي ميلي ،بدون عذر و علت نمازجماعت را كه اجتماع مسلمانان است ترك كند، نمازي براي او نيست.

[بانوی سرخ]

8. گفتار بگونه ای که دوست داریم بشنوی

قولوا للناس احسن ما تحبون ان يقال لكم. (8)

بهترين چيزي را كه دوست داريد درباره شما بگويند ، درباره مردم بگوييد.

[بانوی سرخ]

9. حفظ زبان سبب مصونیت از گناه


لا يسلم احد من الذنوب حتي يخزن لسانه. (9)

هيچ كس از گناهان سالم نمي ماند ، مگر اينكه زبانش را نگه دارد.

[بانوی سرخ]

10. صله رحم سریعترین طاعت


ان اعجل الطاعة ثوابا لصلة الرحم. (10)

نزديكترين و سريعترين طاعت در ثواب ، پيوند با خويشان است.