آیه 35 البقره (تجزیه و ترکیب)

[لاله مرداب]

وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَ‌غَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَ‌بَا هَـٰذِهِ الشَّجَرَ‌ةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ ﴿٣٥﴾

وَقُلْنَا=واو استیناف+ فعل ماضی مبنی بر سکون و ص 14 از ریشه اجوف واوی و نا ضمیر متصل فاعل و محلا مرفوع

يَا آدَمُ = حرف ندا = اسم منادا ی مرفوع
اسْكُنْ= فعل امر، مفرد مذکر مخاطب(س ک ن)، صحیح و سالم، ثلاثی مجرد، معلوم، لازم. و فاعلش انت مستتر
أَنتَ = ضمیر فصل و عماد
وَزَوْجُكَ = واو عطف + اسم معطوف + ک ضمیر متصل مضاف الیه و محلا مجرور
الْجَنَّةَ= اسم معرفه و مفعول و منصوب
وَكُلَا = واو عطف = فعل امر و فاعلش ا
مِنْهَا = حرف جاره و ضمیر متصل و محلا مجرور و متعلق به کلا
رَ‌غَدًا= اسم منصوب و حال
حَيْثُ= ظرف و مبنی بر ضم
شِئْتُمَا=فعل ماضی، مثنی مذکر مخاطب(ش ی ء)، مهموز اللام و معتل و اجوف یایی، ثلاثی مجرد، معلوم، متعدی. تما ضمیر متصل فاعل و محلا مرفوع
وَلَا تَقْرَ‌بَا = واو عطف+ لا ناهیه+ فعل نهی، مثنی مذکر مخاطب(ق ر ب)، صحیح و سالم، ثلاثی مجرد، معلوم، لازم. / لا: حرف نهی فاعلش ا
هَـٰذِهِ = اسم اشاره معرفه و مبنی
الشَّجَرَ‌ةَ = عطف بیان و مفعول
فَتَكُونَا= حرف عطف + فعل مضارع مجزوم، مثنی مذکر مخاطب(ک و ن)، معتل و اجوف واوی، ثلاثی مجرد، معلوم، لازم. فعل ناقصه کان وضمیر متصل ا اسمش و محلا مرفوع
مِنَ الظَّالِمِينَ = حرف جر+ ال موصولی+ اسم فاعل جمع و خبر کان و محلا منصوب و جارو مجرور متعلق به فتکونا