سلام قرآن دوستان عزیز
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَ‌دَةً خَاسِئِينَ ﴿٦٥﴾
و هر آینه به تحقیق شناخته اید کسانی را که تجاوز کردند از میان شما در روز شنبه. پس گفتیم برای ایشان باشید بوزینگانی رانده شده.
«ميثاق»از «وثوق» گرفته شده، و به معناى «پيمان استوار» است.
«طور» در لغت به معناى «كوه» است، و در اصطلاح به كوه خاصّى گفته شده كه موسى (ع) براى راز و نياز با خدا به آنجا مى رفت.
«تولّيتم»: روى گردانديد.
«علمتم»: دانستيد.
«اعتدوا»: تجاوز كردند.
«السّبت» در لغت به معناى شنبه، و در اصطلاح به معناى «دست كشيدن از كار» است؛ و چون يهوديان در روز شنبه دست از كار مى كشيدند، اين روز بعنوان روز تعطيل عمومى يهود شناخته شد.
برخى نيز گفته اند: «سبت» به معناى «آسايش و راحتى» است؛ مانند: «وجعلنا نومكم سباتاً» و يا «والنّوم سباتاً». و از آنجا كه يهود در روز شنبه به آرامش و آسايش مى پرداختند، اين روز را به اين نام خواندند.
«قردة» جمع «قرد» به معناى «بوزينه» است
«خاسئين» جمع «خاسئى» به معناى «رانده شده» است. (مجمع البیان)
نقل قول
شبکه های اجتماعی
لینک های مهم
درباره ما
پست الکترونیکی مدیریت سایت : info@shahrequran.ir