چهل حدیث گوهر بار امام محمد باقر علیه السلام

[بانوی سرخ]

1. دقت در حساب به اندازه عقول در دنیا
انما يداق الله العباد في الحساب يوم القيامة علي قدر ما اتاهم من العقول في الدنيا.
(1) خدا در روز قيامت نسبت به حساب بندگانش به اندازه عقلي كه در دنيا به آنها داده است باريك بيني مي كند.

[بانوی سرخ]

11. مدارا قفل ایمان است


ان لكل شيءٍ قفلاً و قفل الايمان الرفق. (11)


هر چيزي قفلي دارد و قفل ايمان مدارا كردن و نرمي است

[بانوی سرخ]

12. غضب فرونشان تا عذاب فرونشیند


ومن كف غضبه عن الناس كف الله تبارك وتعالى عنه عذاب يوم القيامة. (12)

كسي كه خشمش را از مردمان باز دارد خداوند نيز در روز قيامت عذابش را از او باز مي دارد

[بانوی سرخ]

13. حق بندگی ادا کن تو خدا ترا کفایت کند


من عَبَد الله حق عبادته آتاه الله فوق امانيه و كفايته. (13)


هر كه خدا را، آنگونه كه سزاوار اوست، بندگى كند، خداوند بيش ازآرزوها و كفايتش به او عطا مى كند.

[بانوی سرخ]

14. شوخی کننده بدون ناسزاگویی محبوب خدا است


ان الله عزوجل يحب المداعب في الجماعه بلا رفث. (14)


خداوند عزوجل كسي را كه در ميان جمع ، بدون ناسزاگويي شوخي كند ، دوست دارد .

[بانوی سرخ]

15. مبارزه با نفس مانند مبارزه با دشمن


جَاهِد هَوَاك كمَا تُجَاهِدُ عَدُوَّك. (15)


با هواي نفساني خود مبارزه كن همانگونه كه با دشمنت مبارزه مي كني

[بانوی سرخ]

16. خوش نیتی باعث افزایش رزق

من حسنت نيته ، زيد في رزقه (16)


هر كه خوش نيت باشد ، روزي اش افزايش مي يابد .

[بانوی سرخ]

17. دوست داشتن میزان محبوبیت

اعرف المودة في قلب اخيك بما له في قلبك (17)


دوستي قلبي برادرت را از اندازه دوستي قلبي خودت نسبت به او بفهم.

[بانوی سرخ]

18. بهترین آمیزه

ما شيب شي ء بشي ء احسن من حلم بعلم. (18)


چيزي با چيزي نياميخته است كه بهتر از حلم با علم باشد.

[بانوی سرخ]

19. دعا درپشت سر برادر دینی

اَوشَك دَعوَهُ و اَسرَعُ اِجابَه دُعاءَ المَرءِ لِاَخيهِ بِظَهرِ الغَيبِ. (19)


دعاي انسان پشت سر برادر ديني اش ، نزديكترين و سريعترين دعا به اجابت است .

[بانوی سرخ]

20. بهترین نیکی در دنیا

مَا حَسَنَةُ الدُّنيا إلّا صِلَةُ الإخوانِ وَالمَعارِفِ. (20)


خوبي دنيا جز در پيوند با برادران و آشنايان نيست.