توضیح وزن کلمات //استاد هندیانی

[عزیزانی]

Hendiani, [12.09.15 21:47]
با اجازه ی اساتید گل گروه

در مورد وزن کمی صحبت می کنم براتون
البته در کتاب مترجمی زیاد توضیح نداده
کسی می تونه بگه وزن چیه؟


وزن كلمات:

براى هر كلمه ميتوانيم شبيه و نظيري داشته باشيم و سپس هر دو كلمه را با هم مقايسه كنيم

مثلا بگوييم بِهِشت بر وزن سِرِشت



یا سَعید بر وزن مَجید

در اصطلاح علماى علم صرف، كلمه ي دوم را هم وزن ميگويند

ولي در زبان عربي اينطور نيست كه هر كلمه اي را هم وزن كلمه ي ديگر قرار دهند،
بلكه براي بيان هم وزن، از سه حرف( ف ع ل) استفاده مي كنند.

مثلا رَجُلْ بر وزن فَعُلْ


و وقتي بخواهند اين دو كلمه را با هم مطابق كنند، مي گويند

راء، فاءالفعل
جيم، عَينُ الفعل
لام، لامُ الفعل

يا مي گويند

كَتَبٓ بر وزن فَعَلٓ

كاف، فاءُ الفعل
تاء، عين الفعل
باء، لام الفعل

می تونید چند تا کلمه ی سه حرفی همراه با وزن برام بنویسید؟



حالا کلماتی رو که مثال زدید سه حرف فاء الفعل و عین الفعل و لام الفعلشون رو هم بنویسید لطفا

عزیزانی, [12.09.15 21:57]
کَبُرَبر وزن فَعُلَ
ک فاء الفعل
ب. عین الفعل
ر. لام الفعل

عزیزانی, [12.09.15 21:59]
عَلِم. بر وزن فَعِلَ
ع فاء الفعل
ل. ام الفعل
م لام الفعلَ

طلوعی ،،،،, [12.09.15 21:59]
نصر
ن فاءالفعل
ص عین الفعل
ر لام الفعل

عزیزانی, [12.09.15 22:00]
کتب بر وزن فعل
ک فاء الفعل
ت. عین الفعل
ب. لام الفعل

Hendiani, [12.09.15 22:05]
هرگاه كلمه، بيشتر از سه حرف داشته باشد، حرف اضافي اگر زايد باشد، به همان صورت در هم وزن مي ايد
مثل

مَنْصُورٌ بر وزن مَفْعُولٌ
در اين كلمه "ميم " و "واو " زايد است، چون منصور از نَصَرَ گرفته شده و در اصل ميم و واو نداشته است


مانند كاتِبٌ بر وزن فاعِلٌ

در اين مثال الف كه زايد بود به همان صورت در هم وزن اورده شد و چنين ميگويند

كاف، فاءالفعل
الف، زايد
تاء، عين الفعل
باء، لام الفعل

حالا شما چند تا مثال بزنید و دقیقا مثل بالا مشخص کنید
وزن و تجزیه ی (ف ع ل) و حرف زاید رو هم بنویسید

عزیزانی, [12.09.15 22:11]
مَحمود بر وزن مفعول
میم. زاید
حاء.فاء الفعل
میم. عین الفعل
واو. زاید
د. لام الفعل

Hendiani, [12.09.15 22:21]
پس بوسيله ي هم وزن، ميتوانيم حروف اصلي رو از حروف زايد تشخيص بديم و نيز چگونگي تلفظ كلمه رو از نظر حركت، بشناسيم
مثلا
فَرَسٌ بر وزن فَعَلٌ

شَرِبَ بر وزن فَعِلَ

شَرُفَ بر وزن فَعُلَ

كه بوسيله ي وزن، ميفهميم عين الفعل فرس مفتوح( فتحه) شرب مكسور( كسره) و شرف مضموم( ضمه) است

و در اخر

بوسيله ي وزن ميتونيم ريشه ي كلمات مخصوصا فعل ها رو پيدا كنيم كه در ترجمه خيلي بدردمون ميخوره

عزیزانی, [12.09.15 22:30]
استاد یکی از بچه ها سر کلاس از من پرسید من از کجا تشخیص بدم کدوم کلمه زاید وکدوم حرف اصلی

عزیزانی, [12.09.15 22:30]
من ریشه باید بلد باشم وزن بفهمم
یا وزن بدونم تا ریشه را انتخاب کنم

Hendiani, [12.09.15 22:34]

بله همینطوره
ابتدا برای خانم هایی که از قواعد عربی اطلاعی ندارند خیلی سخته تشخیص وزن
ولی وقتی فعل مضارع و حروفی زایدی که در فعل مضارع استفاده میشه و یا باب های ثلاثی مزید رو یاد بگیرند
دیگه تشخیص وزن براشون آسون میشه
باید یکم صبر داشته باشند و تمرین های کتاب رو که در کلاس کار میشه خوب یاد بگیرند و اساتید گرامی تمرین های اضافی بهشون بدند تا کار کنند و ایرادهاشون گرفته بشه
کم کم اون ها هم وارد میشند دقیقا مثل شما

Hendiani, [12.09.15 22:39]


از ( فَعَلَ) مضارع بر سه وزن امده

١- يَفْعَلُ، مثل فَتٓحَ يَفْتَحُ

٢- يَفْعِلُ، مثل ضَرَبَ يَضْرِبُ

٣- يَفْعُلُ، مثل نَصَرَ يَنْصُرُ

و از فَعِلَ مضارع بر دو وزن امده

١- يَفْعَلُ، مثل عَلِمٓ يَعْلَمُ

٢- يَفْعِلُ، مثل حَسِبَ يَحْسِبُ

و از فَعُلَ مضارع بر يك وزن امده

١- يَفْعُلُ، مثل بَعُدَ يَبْعُدُ

این هم وزن های فعل مضارع که در بالا مشاهده می کنید

[گل مريم]

Hendiani, [12.09.15 22:47]
با اجازه ی اساتید گل گروه

در مورد وزن کمی صحبت می کنم براتون
البته در کتاب مترجمی زیاد توضیح داده نشده
کسی می تونه بگه وزن چیه؟

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 22:48]
الگو. المان اتود

Hendiani, [12.09.15 22:48]
وزن كلمات:

براى هر كلمه ميتوانيم شبيه و نظيري داشته باشيم و سپس هر دو كلمه را با هم مقايسه كنيم

مثلا بگوييم بِهِشت بر وزن سِرِشت

Hendiani, [12.09.15 22:49]
یا سَعید بر وزن مَجید

Hendiani, [12.09.15 22:49]
در اصطلاح علماى علم صرف، كلمه ي دوم را هم وزن ميگويند

ولي در زبان عربي اينطور نيست كه هر كلمه اي را هم وزن كلمه ي ديگر قرار دهند،
بلكه براي بيان هم وزن، از سه حرف( ف ع ل) استفاده مي كنند.

مثلا رَجُلْ بر وزن فَعُلْ

Hendiani, [12.09.15 22:50]
و وقتي بخواهند اين دو كلمه را با هم مطابق كنند، مي گويند

راء، فاءالفعل
جيم، عَينُ الفعل
لام، لامُ الفعل

يا مي گويند

كَتَبٓ بر وزن فَعَلٓ

كاف، فاءُ الفعل
تاء، عين الفعل
باء، لام الفعل

Hendiani, [12.09.15 22:51]
می تونید چند تا کلمه ی سه حرفی همراه با وزن برام بنویسید؟

شاملو, [12.09.15 22:53]
تدربس تحصیل بروزن تفعیل
علم سلم بروزن فعل

Khadijeh Toloei, [12.09.15 22:54]
سلام ذهب بر وزن فعل
خلقت ،فعلت
رحیم ،فعبل

Hendiani, [12.09.15 22:54]
[In reply to شاملو]
کلمات سه حرفی گلم
علم و سلم درسته
ولی تدریس چند حرفه؟

شاملو, [12.09.15 22:54]
ببخشیدفرموده بودید سه حرفی اشتباه شد

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 22:55]
جلس بروزن فعل
کتب بروزن فعل
رزق،فضل،کرم

فتانه .., [12.09.15 22:56]
ذهب بر وزن فعل

Hendiani, [12.09.15 22:56]
ممنونم عزیزان
البته کلمات شما بدون اعراب هست ولی حتما خودتون می دونید که اعراب وزن هم دقیقا مثل اعراب کلمه ی اصلی باید باشه

شاملو, [12.09.15 22:56]
صرخ /کسر بروزن فعل
درس/سجد بروزن فعل

Hendiani, [12.09.15 22:56]
آفرین خیلی خوبه

حالا کلماتی رو که مثال زدید سه حرف فاء الفعل و عین الفعل و لام الفعلشون رو هم بنویسید لطفا

شاملو, [12.09.15 22:57]
متاسفانه باگوشی ما نمبشه اعراب گذاری کرد

Hendiani, [12.09.15 22:57]
اشکالی نداره عزیزم

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 22:57]
کَبُرَبر وزن فَعُلَ
ک فاء الفعل
ب. عین الفعل
ر. لام الفعل

فتانه .., [12.09.15 22:58]
ذ فا ءالفعل ه عین الفعل ب لام الفعل

Khadijeh Toloei, [12.09.15 22:59]
ذهب ،ذفاءالفعل
ه عبن الفعل
ب لام الفعل

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 22:59]
عَلِم. بر وزن فَعِلَ
ع فاء الفعل
ل. ام الفعل
م لام الفعلَ

Khadijeh Toloei, [12.09.15 23:00]
نصر
ن فاءالفعل
ص عین الفعل
ر لام الفعل

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 23:00]
کتب بر وزن فعل
ک فاء الفعل
ت. عین الفعل
ب. لام الفعل

شاملو, [12.09.15 23:01]
صاد فاع الفعل را عین الفعل خا لام الفعل
کاف فاالفعل سین عین الفعل را لام الفعل
دال فاع الفعل را عین تلفعل سین لام الفعل
سین فاء الفعل جیم عین الفعل دال لام الفعل

*Maryam Safarpoor, [12.09.15 23:01]
خَلَقَ بر وزن فَعَلَ ������ خ .فاء الفعل. ل. عین الفعل. ق. لام الفعل

M.. Hd, [12.09.15 23:02]
دخل بر وزن فعل .ًد...فاءالفعل ..خ.عین الفعل...لام الفعل

Hendiani, [12.09.15 23:02]
آفرین عالی بود
ممنونم از همه ی شما گل های دوست داشتنی گروه

M.. Hd, [12.09.15 23:02]
ل .

لا الفعل

[گل مريم]

Hendiani, [12.09.15 22:47]
با اجازه ی اساتید گل گروه

در مورد وزن کمی صحبت می کنم براتون
البته در کتاب مترجمی زیاد توضیح داده نشده
کسی می تونه بگه وزن چیه؟

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 22:48]
الگو. المان اتود

Hendiani, [12.09.15 22:48]
وزن كلمات:

براى هر كلمه ميتوانيم شبيه و نظيري داشته باشيم و سپس هر دو كلمه را با هم مقايسه كنيم

مثلا بگوييم بِهِشت بر وزن سِرِشت

Hendiani, [12.09.15 22:49]
یا سَعید بر وزن مَجید

Hendiani, [12.09.15 22:49]
در اصطلاح علماى علم صرف، كلمه ي دوم را هم وزن ميگويند

ولي در زبان عربي اينطور نيست كه هر كلمه اي را هم وزن كلمه ي ديگر قرار دهند،
بلكه براي بيان هم وزن، از سه حرف( ف ع ل) استفاده مي كنند.

مثلا رَجُلْ بر وزن فَعُلْ

Hendiani, [12.09.15 22:50]
و وقتي بخواهند اين دو كلمه را با هم مطابق كنند، مي گويند

راء، فاءالفعل
جيم، عَينُ الفعل
لام، لامُ الفعل

يا مي گويند

كَتَبٓ بر وزن فَعَلٓ

كاف، فاءُ الفعل
تاء، عين الفعل
باء، لام الفعل

Hendiani, [12.09.15 22:51]
می تونید چند تا کلمه ی سه حرفی همراه با وزن برام بنویسید؟

شاملو, [12.09.15 22:53]
تدربس تحصیل بروزن تفعیل
علم سلم بروزن فعل

Khadijeh Toloei, [12.09.15 22:54]
سلام ذهب بر وزن فعل
خلقت ،فعلت
رحیم ،فعبل

Hendiani, [12.09.15 22:54]
[In reply to شاملو]
کلمات سه حرفی گلم
علم و سلم درسته
ولی تدریس چند حرفه؟

شاملو, [12.09.15 22:54]
ببخشیدفرموده بودید سه حرفی اشتباه شد

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 22:55]
جلس بروزن فعل
کتب بروزن فعل
رزق،فضل،کرم

فتانه .., [12.09.15 22:56]
ذهب بر وزن فعل

Hendiani, [12.09.15 22:56]
ممنونم عزیزان
البته کلمات شما بدون اعراب هست ولی حتما خودتون می دونید که اعراب وزن هم دقیقا مثل اعراب کلمه ی اصلی باید باشه

شاملو, [12.09.15 22:56]
صرخ /کسر بروزن فعل
درس/سجد بروزن فعل

Hendiani, [12.09.15 22:56]
آفرین خیلی خوبه

حالا کلماتی رو که مثال زدید سه حرف فاء الفعل و عین الفعل و لام الفعلشون رو هم بنویسید لطفا

شاملو, [12.09.15 22:57]
متاسفانه باگوشی ما نمبشه اعراب گذاری کرد

Hendiani, [12.09.15 22:57]
اشکالی نداره عزیزم

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 22:57]
کَبُرَبر وزن فَعُلَ
ک فاء الفعل
ب. عین الفعل
ر. لام الفعل

فتانه .., [12.09.15 22:58]
ذ فا ءالفعل ه عین الفعل ب لام الفعل

Khadijeh Toloei, [12.09.15 22:59]
ذهب ،ذفاءالفعل
ه عبن الفعل
ب لام الفعل

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 22:59]
عَلِم. بر وزن فَعِلَ
ع فاء الفعل
ل. ام الفعل
م لام الفعلَ

Khadijeh Toloei, [12.09.15 23:00]
نصر
ن فاءالفعل
ص عین الفعل
ر لام الفعل

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 23:00]
کتب بر وزن فعل
ک فاء الفعل
ت. عین الفعل
ب. لام الفعل

شاملو, [12.09.15 23:01]
صاد فاع الفعل را عین الفعل خا لام الفعل
کاف فاالفعل سین عین الفعل را لام الفعل
دال فاع الفعل را عین تلفعل سین لام الفعل
سین فاء الفعل جیم عین الفعل دال لام الفعل

*Maryam Safarpoor, [12.09.15 23:01]
خَلَقَ بر وزن فَعَلَ 🌸 خ .فاء الفعل. ل. عین الفعل. ق. لام الفعل

M.. Hd, [12.09.15 23:02]
دخل بر وزن فعل .ًد...فاءالفعل ..خ.عین الفعل...لام الفعل

Hendiani, [12.09.15 23:02]
آفرین عالی بود
ممنونم از همه ی شما گل های دوست داشتنی گروه

M.. Hd, [12.09.15 23:02]
ل .

لا الفعل

[گل مريم]

Hendiani, [12.09.15 23:06]
هرگاه كلمه، بيشتر از سه حرف داشته باشد، حرف اضافي اگر زايد باشد، به همان صورت در هم وزن مي ايد
مثل

مَنْصُورٌ بر وزن مَفْعُولٌ
در اين كلمه "ميم " و "واو " زايد است، چون منصور از نَصَرَ گرفته شده و در اصل ميم و واو نداشته است

Hendiani, [12.09.15 23:07]
مانند كاتِبٌ بر وزن فاعِلٌ

در اين مثال الف كه زايد بود به همان صورت در هم وزن اورده شد و چنين ميگويند

كاف، فاءالفعل
الف، زايد
تاء، عين الفعل
باء، لام الفعل

Hendiani, [12.09.15 23:08]
حالا شما چند تا مثال بزنید و دقیقا مثل بالا مشخص کنید
وزن و تجزیه ی (ف ع ل) و حرف زاید رو هم بنویسید

Khadijeh Toloei, [12.09.15 23:11]
اعرض بر وزن افعل
ا زاید
ع ،فاءالفعل
ر ،عین الفعل
ض،لام الفعل

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 23:11]
مَحمود بر وزن مفعول
میم. زاید
حاء.فاء الفعل
میم. عین الفعل
واو. زاید
د. لام الفعل

شاملو, [12.09.15 23:11]
ساعل
سین فاءالفعل
الف زاید
ء عین الفعل
لام لام الفعل
شهید بروزن فعیل
شین فاءالفعل
ه عین الفعل
ی زاید
دال لام الفعل

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 23:11]
غافر بر وزن فاعل

غ. فاء الفعل
الف. زاید
ف. عین الفعل
ر. لام الفعل

*Maryam Safarpoor, [12.09.15 23:12]
خالِد بروزن فاعِل������خاء فاءالفعل������الف زائد������لام عین الفعل������دال لام الفعل

Khadijeh Toloei, [12.09.15 23:12]
حاسب بر وزن فاعل
ح، فاءالفعل
الف ،رائد
س، عین الفعل
ب، لام الفعل

Arefeh, [12.09.15 23:12]
عارفه������
❤️خالق:بر وزن فاعل

خ:فاءالفعل
الف:زاید
ل:عین الفعل
ق:لام الفعل

شاملو, [12.09.15 23:13]
ببخشیدفقط بایدبروزن فاعل ومفعول باشه؟

Hendiani, [12.09.15 23:13]
[In reply to شاملو]
نه گلم

شاملو, [12.09.15 23:13]
ممنونم

Khadijeh Toloei, [12.09.15 23:15]
انصرف بر انفعل ریشه ص ر ف
الف ،زائد
ن، زائد
ص،فاءالفعل
ر ،عین الفعل
ف، لام الفعل

M.. Hd, [12.09.15 23:15]
تمثیل بر وزن تفعیل------ت خرف اضافه ------م عین الفعل------ث عین الفعل........ی حرف اضافه__--------ل لام الفعل

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 23:15]
أسلَم َبر وزن أفعَلَ
أ. زاید
سین. فاء الفعل
لام. عین الفعل
میم. لام الفعل

Hendiani, [12.09.15 23:16]
[In reply to M.. Hd]
میم ؟؟؟

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 23:16]
استغفر بر وزن استفعل
إ. زاید
سین. زاید
تاء. زاید
غین. فاء الفعل
فاء. عین الفعل
راء لام الفعل

شاملو, [12.09.15 23:17]
میم فاءالفعل

Hendiani, [12.09.15 23:18]
آفرین چقدر عالی و زیبا پاسخ می دید
ممنونم عزیزانم

Arefeh, [12.09.15 23:20]
عارفه������
❤️انزل:بر وزن افعل
ا:زاید
ن:فاءالفعل
ز:عین الفعل
ل:لام الفعل

*Maryam Safarpoor, [12.09.15 23:20]
تَجلِسُ بروزن تَفعِلُ������
تاء زائد
ج فاء الفعل
ل عین الفعل
س لام الفعل

M.. Hd, [12.09.15 23:20]
[In reply to Hendiani]
‌ببخشید استاد عزیز میم فاءالفعل

شاملو, [12.09.15 23:20]
اجتهاد بروزن افتعال
ا زاید
ج فاالفعل
ت زاید
ه عین الفعل
ا زاید
د لام الفعل

Hendiani, [12.09.15 23:21]
پس بوسيله ي هم وزن، ميتوانيم حروف اصلي رو از حروف زايد تشخيص بديم و نيز چگونگي تلفظ كلمه رو از نظر حركت، بشناسيم
مثلا
فَرَسٌ بر وزن فَعَلٌ

شَرِبَ بر وزن فَعِلَ

شَرُفَ بر وزن فَعُلَ

كه بوسيله ي وزن، ميفهميم عين الفعل فرس مفتوح( فتحه) شرب مكسور( كسره) و شرف مضموم( ضمه) است

Hendiani, [12.09.15 23:21]
و در اخر

بوسيله ي وزن ميتونيم ريشه ي كلمات مخصوصا فعل ها رو پيدا كنيم كه در ترجمه خيلي بدردمون ميخوره

رقيه كوهري, [12.09.15 23:22]
سلام شب بخير شرمنده من به توانمندي شمانيستم وسرعت عملم بالا نيست بس فقط يادميكيرم واستفاده ميكنم ممنونم

Hendiani, [12.09.15 23:23]
به نظرم با دونستن این مطالب خیلی راحت می تونید وزن ها رو بشناسید
اگر شما مطلبی دارید که به تشخیص وزن کلمات کمک می کنه
لطف کنید بفرمایید
بله با شما هستم دوست عزیز و گل

Hendiani, [12.09.15 23:25]
[In reply to رقيه كوهري]
سلام شبتون بخیر گلم
قطعا توانمند هستید فقط کند می نویسید
اشکالی نداره
حتما در مباحث شرکت کنید چون به یادگیری بهتر کمک می کنه

شاملو, [12.09.15 23:26]
من فکر میکنم وزن خودش یک آهنگ

شاملو, [12.09.15 23:27]
با تمرین وتکرار ملکه ذهن میشه

[گل مريم]

Hendiani, [12.09.15 23:06]
هرگاه كلمه، بيشتر از سه حرف داشته باشد، حرف اضافي اگر زايد باشد، به همان صورت در هم وزن مي ايد
مثل

مَنْصُورٌ بر وزن مَفْعُولٌ
در اين كلمه "ميم " و "واو " زايد است، چون منصور از نَصَرَ گرفته شده و در اصل ميم و واو نداشته است

Hendiani, [12.09.15 23:07]
مانند كاتِبٌ بر وزن فاعِلٌ

در اين مثال الف كه زايد بود به همان صورت در هم وزن اورده شد و چنين ميگويند

كاف، فاءالفعل
الف، زايد
تاء، عين الفعل
باء، لام الفعل

Hendiani, [12.09.15 23:08]
حالا شما چند تا مثال بزنید و دقیقا مثل بالا مشخص کنید
وزن و تجزیه ی (ف ع ل) و حرف زاید رو هم بنویسید

Khadijeh Toloei, [12.09.15 23:11]
اعرض بر وزن افعل
ا زاید
ع ،فاءالفعل
ر ،عین الفعل
ض،لام الفعل

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 23:11]
مَحمود بر وزن مفعول
میم. زاید
حاء.فاء الفعل
میم. عین الفعل
واو. زاید
د. لام الفعل

شاملو, [12.09.15 23:11]
ساعل
سین فاءالفعل
الف زاید
ء عین الفعل
لام لام الفعل
شهید بروزن فعیل
شین فاءالفعل
ه عین الفعل
ی زاید
دال لام الفعل

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 23:11]
غافر بر وزن فاعل

غ. فاء الفعل
الف. زاید
ف. عین الفعل
ر. لام الفعل

*Maryam Safarpoor, [12.09.15 23:12]
خالِد بروزن فاعِل🌸خاء فاءالفعل🍃الف زائد🍃لام عین الفعل🍃دال لام الفعل

Khadijeh Toloei, [12.09.15 23:12]
حاسب بر وزن فاعل
ح، فاءالفعل
الف ،رائد
س، عین الفعل
ب، لام الفعل

Arefeh, [12.09.15 23:12]
عارفه💕
❤️خالق:بر وزن فاعل

خ:فاءالفعل
الف:زاید
ل:عین الفعل
ق:لام الفعل

شاملو, [12.09.15 23:13]
ببخشیدفقط بایدبروزن فاعل ومفعول باشه؟

Hendiani, [12.09.15 23:13]
[In reply to شاملو]
نه گلم

شاملو, [12.09.15 23:13]
ممنونم

Khadijeh Toloei, [12.09.15 23:15]
انصرف بر انفعل ریشه ص ر ف
الف ،زائد
ن، زائد
ص،فاءالفعل
ر ،عین الفعل
ف، لام الفعل

M.. Hd, [12.09.15 23:15]
تمثیل بر وزن تفعیل------ت خرف اضافه ------م عین الفعل------ث عین الفعل........ی حرف اضافه__--------ل لام الفعل

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 23:15]
أسلَم َبر وزن أفعَلَ
أ. زاید
سین. فاء الفعل
لام. عین الفعل
میم. لام الفعل

Hendiani, [12.09.15 23:16]
[In reply to M.. Hd]
میم ؟؟؟

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 23:16]
استغفر بر وزن استفعل
إ. زاید
سین. زاید
تاء. زاید
غین. فاء الفعل
فاء. عین الفعل
راء لام الفعل

شاملو, [12.09.15 23:17]
میم فاءالفعل

Hendiani, [12.09.15 23:18]
آفرین چقدر عالی و زیبا پاسخ می دید
ممنونم عزیزانم

Arefeh, [12.09.15 23:20]
عارفه💕
❤️انزل:بر وزن افعل
ا:زاید
ن:فاءالفعل
ز:عین الفعل
ل:لام الفعل

*Maryam Safarpoor, [12.09.15 23:20]
تَجلِسُ بروزن تَفعِلُ🌸
تاء زائد
ج فاء الفعل
ل عین الفعل
س لام الفعل

M.. Hd, [12.09.15 23:20]
[In reply to Hendiani]
‌ببخشید استاد عزیز میم فاءالفعل

شاملو, [12.09.15 23:20]
اجتهاد بروزن افتعال
ا زاید
ج فاالفعل
ت زاید
ه عین الفعل
ا زاید
د لام الفعل

Hendiani, [12.09.15 23:21]
پس بوسيله ي هم وزن، ميتوانيم حروف اصلي رو از حروف زايد تشخيص بديم و نيز چگونگي تلفظ كلمه رو از نظر حركت، بشناسيم
مثلا
فَرَسٌ بر وزن فَعَلٌ

شَرِبَ بر وزن فَعِلَ

شَرُفَ بر وزن فَعُلَ

كه بوسيله ي وزن، ميفهميم عين الفعل فرس مفتوح( فتحه) شرب مكسور( كسره) و شرف مضموم( ضمه) است

Hendiani, [12.09.15 23:21]
و در اخر

بوسيله ي وزن ميتونيم ريشه ي كلمات مخصوصا فعل ها رو پيدا كنيم كه در ترجمه خيلي بدردمون ميخوره

رقيه كوهري, [12.09.15 23:22]
سلام شب بخير شرمنده من به توانمندي شمانيستم وسرعت عملم بالا نيست بس فقط يادميكيرم واستفاده ميكنم ممنونم

Hendiani, [12.09.15 23:23]
به نظرم با دونستن این مطالب خیلی راحت می تونید وزن ها رو بشناسید
اگر شما مطلبی دارید که به تشخیص وزن کلمات کمک می کنه
لطف کنید بفرمایید
بله با شما هستم دوست عزیز و گل

Hendiani, [12.09.15 23:25]
[In reply to رقيه كوهري]
سلام شبتون بخیر گلم
قطعا توانمند هستید فقط کند می نویسید
اشکالی نداره
حتما در مباحث شرکت کنید چون به یادگیری بهتر کمک می کنه

شاملو, [12.09.15 23:26]
من فکر میکنم وزن خودش یک آهنگ

شاملو, [12.09.15 23:27]
با تمرین وتکرار ملکه ذهن میشه

[گل مريم]

Hendiani, [12.09.15 23:29]
[Forwarded from Hajar Taj]
استاد وزن هاي فعل مضارع ثلاثي مجرد را هم ميفرماييد

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 23:30]
استاد یکی از بچه ها سر کلاس از من پرسید من از کجا تشخیص بدم کدوم کلمه زاید وکدوم حرف اصلی

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 23:30]
من ریشه باید بلد باشم وزن بفهمم
یا وزن بدونم تا ریشه را انتخاب کنم

Hendiani, [12.09.15 23:34]
[In reply to یا علی ،،،عزیزانی]
بله همینطوره
ابتدا برای خانم هایی که از قواعد عربی اطلاعی ندارند خیلی سخته تشخیص وزن
ولی وقتی فعل مضارع و حروفی زایدی که در فعل مضارع استفاده میشه و یا باب های ثلاثی مزید رو یاد بگیرند
دیگه تشخیص وزن براشون آسون میشه
باید یکم صبر داشته باشند و تمرین های کتاب رو که در کلاس کار میشه خوب یاد بگیرند و اساتید گرامی تمرین های اضافی بهشون بدند تا کار کنند و ایرادهاشون گرفته بشه
کم کم اون ها هم وارد میشند دقیقا مثل شما

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 23:35]
[In reply to Hendiani]
خداروح پدر وبردار بزرگوارتون شاد کنه ان شاءالله

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 23:35]
[Forwarded from Hajar Taj]
استاد اگه بگيم بايد وزن را بدونيم ريشه را ميتونيم انتخاب كنيم، درسته؟

یا علی ،،،عزیزانی, [12.09.15 23:36]
[Forwarded from Hendiani]
بله درسته اگر به همون وزن و آهنگی که بهش میاد برده بشه
تشخیصش آسونتره

یاعلی......الهی, [12.09.15 23:36]
[Forwarded from Hendiani]
بله درسته اگر به همون وزن و آهنگی که بهش میاد برده بشه
تشخیصش آسونتره

Hendiani, [12.09.15 23:39]
[Forwarded from Hendiani]
وزن های فعل مضارع

از ( فَعَلَ) مضارع بر سه وزن امده

١- يَفْعَلُ، مثل فَتٓحَ يَفْتَحُ

٢- يَفْعِلُ، مثل ضَرَبَ يَضْرِبُ

٣- يَفْعُلُ، مثل نَصَرَ يَنْصُرُ

و از فَعِلَ مضارع بر دو وزن امده

١- يَفْعَلُ، مثل عَلِمٓ يَعْلَمُ

٢- يَفْعِلُ، مثل حَسِبَ يَحْسِبُ

و از فَعُلَ مضارع بر يك وزن امده

١- يَفْعُلُ، مثل بَعُدَ يَبْعُدُ

Hendiani, [12.09.15 23:39]
این هم وزن های فعل مضارع که در بالا مشاهده می کنید

Maryam, [13.09.15 12:54]
فعل وزن ریشه
اطباق افعال ط ب ق
کاتب فاعل ک ت ب
مخترع مفتعل خ ر ع
مقتول مفعول ق ت ل
رحمان فعلان ر ح م
جهاد فعال ج ه د
غفران فعلان غ ف ر
اکبر افعل ک ب ر
جبار فعال ج ب ر
غفور فعول غ ف ر
رحیم فعیل ر ح م
منتجب مفتعل ن ج ب
تعظیم تفعیل ع ظ م
تکتب تفعل ک ت ب
اسالک افعلک س ا ل
رسول فعول ر س ل
یرزق یفعل ر ز ق
جمیل فعیل ج م ل
کفار فعال ک ف ر
اجمعین افعلین ج م ع

Khadijeh Toloei, [13.09.15 16:50]
سلام
تمرین کتاب کار مقدماتی ص17_درس3
اطباق بر وزن افعال ریشه ������ ط ، ب ق رحیم.......فعیل.......ر،ح،م
کاتب ......... فاعل.........������ک،ت،ب منتجب......منفعل.....ت،ج،ب
مخترع ........مفتعل.......������خ، ر ع تعظیم........تفعیل.....ع،ظ،م
مقتول........مفعول.......������ق، ت ل تکتب.......تفعل.......ک،ت،ب
رحمان........فعلان ........������ر، ح، م اسالک......افعلک.......س،ء،ل

جهاد...........فعال..........������ج،ه� �د رسول......فعول........ر،س،ل
غفران.......فعلان............ ������ غ،ف،ر یرزق.......یفعل.......ر،ز،ق
اکبر.........افعل..........������ک،ب،� � جمیل.......فعیل........ج،م،ل
جبار........فعال..........������ج.ب،ر کفار ......فعال.........ک،ف،ر
غفور.......فعول........������غ،ف،ر اجمعین.......افعلین......ج،م،ع

Fahimeh Niroomand, [13.09.15 17:16]
فعل وزن ريشه
اطباق افعال ط.ب.ق
کاتب فاعل ک. ت. ب
مخترع مفتعل خ.ر ع
مقتول مفعول ق.ت.ل
رحمان فعلان ر.ح.م
جهاد فعال ج .ه.د
غفران فعلان غ. ف.ر
اکبر افعل ک.ب.ر
جبار فعال ج.ب. ر
غفور فعول غ.ف ر
رحيم فعيل ر.ح.م
منتجب منفعل ت. ج ب
تعظيم تفعيل ع.ظ.م
تکتب تفعل ک.ت.ب
اسألک افعالک س.أ .ل
رسول فعول ر. س.ل
يرزق يفعل ر.ز.ق
جميل فعيل ج.م.ل
کفار فعال ک.ف.ر
اجمعين افعلين ج.م.ع

Hendiani, [14.09.15 00:50]
[In reply to Maryam]
بسیار عالی عزیزم

نکته ای رو که باید به عرض شما و دیگر خانم های گل برسونم اینه که
حتما ریشه ی افعال رو داخل پرانتز قرار دهید
به این شکل
اطباق بر وزن افعال، ریشه ( ط ب ق)

در مورد جبّار که بر وزن فعّال است
عین الفعل تشدید داره ما می نویسیم ریشه: (ج ب ر)
عین الفعل باء و باء حرف زاید (حرف مشدد: یکیش عین الفعل شد و دومی زاید)

Hendiani, [14.09.15 00:53]
[In reply to Khadijeh Toloei]
عالی بود عزیزم
فقط منتجب بر وزن مفتعل و ریشه ( ن ج ب)
نکته ی پیام بالا رو نیز دقت کنید گلم

Hendiani, [14.09.15 00:54]
[In reply to Fahimeh Niroomand]
عالی بود عزیزم
فقط منتجب بر وزن مفتعل و ریشه ( ن ج ب)
به نکته ای که در پیام مریم جون گذاشتم دقت کنید گلم

Fahimeh Niroomand, [14.09.15 01:02]
[In reply to Hendiani]
متوجه نميشم چرا بر وزن مفتعل

Fahimeh Niroomand, [14.09.15 01:03]
چون وقتي تلفظ ميکنيم با منفعل بيشتر هم خوني داره

طهوراا, [14.09.15 01:16]
[In reply to Fahimeh Niroomand]
سلام ریشه منتجب(ن ج ب) هست ودر نتیجه تاء زائده است
مُ نْ تَ جَ بْ
مُ فْ تَ عَ ل ( به جای حروف اصلی ف ع ل قرار میدیم)