آموزش مکالمه عربی

[امانی]

سلام علیکم اصدقائی الاعزاء
کیف صحتکم ؟

[امانی]

[امانی]

المفردات

إبتَسمَ( يَبتَسِمُ)* لبخند زد

أدارَ( يُديرُ)* گرداند- به چرخش دراورد

الادواتُ المَدرسيَّة* لوازم مدرسه

أشرِطَة * نوارها

أغلَقَ(يُغلِقُ)* بست

أوصی(یُوصي) * سفارش كرد

تَأمَّلَ(يَتَأمَّلُ) * انديشه كرد

تَقَدَّمَ مِنْ(يَتَقَدَّمُ مِنْ)* نزديك شد

حَفْلَة * جشن

حيّ * محله

خَطَّ(يَخُطُّ) * نوشت
رَحَّب ب( يُرحِّب ب) * خوش امد گفت

سَطح * پشت بام

شارِد* ولگرد

شُرفتان * دوبالكن

فاخِر* بسيار خوب-عالي

قَصَدَ إلی(يَقْصِدُ إلی) * عازم شد

لامِع * درخشان

مَحَلّ * دكان -مغازه

مَدخلان* دو محل ورود

مُزخرف* زينت يافته-آراسته

مَلأَ(يَمْلأُ)* پر کرد

مُلوَّن* رنگارنگ

یُقام * برگزار می شود.

[امانی]

المصطلحات و التعابیر


المَكتبَةُ
كتابخانه/ لوازم التحرير فروشي

بِكَمْ هذِهِ الحَقيبةُ؟
اين كيف چند است؟

ألديْكم قَلمُ حِبرٍ؟
آيا خود نويس داريد؟

هَلْ عِندكمْ دَفترٌ؟
آيا دفتر داريد؟



غَيِّرلي هذا الكتابَ منْ فَضلِكَ.
لطفا اين كتاب را عوض كنيد

يُمكِنُ أن أری ذلک الکتابَ؟
ممكن است آن كتاب را ببينم؟

مَقاسٌ أكبرُ
اندازه بزرگتر

في الرَّفِّ الثاني
در قفسه دوم

حَيّاه
به او سلام كرد

الحِصَّةُ
زنگ کلاس


القِرطاسيّات
لوازم التحرير

جيّد جدا
بسيار خوب

ذَوقُك لايُعجبُ العائلةَ
سليقه شما مورد پسند خانواده نیست.

[امانی]

‌ ‌ عِنْدَما يَتَّصِلُ بِكَ الماضي، أَقْفِلِ الهاتِفَ وَ
أذْهَبْ لِتُعانِقَ الْحاضِرَ! هَذه فَلَسَفَةُ السَّعادَةِ.

هنگامي كه گذشته با تو تماس مي گيرد گوشي را خاموش كن و برو تا اكنون را در آغوش بگيرى!
اين فلسفه ى خوشبختي است.

[امانی]

تصبحون علی الخیر

[ماه]

سلام علیکم اصدقائی الاعزاء
کیف صحتکم ؟

علیکم السلام استاذ
بخیر الحمدلله

[ماه]

‌ ‌ عِنْدَما يَتَّصِلُ بِكَ الماضي، أَقْفِلِ الهاتِفَ وَ

أذْهَبْ لِتُعانِقَ الْحاضِرَ! هَذه فَلَسَفَةُ السَّعادَةِ.

استاد گرامی لطفا سایز متن را کمی بزرگ‌تر کنید و بین متن های عربی فاصله بگذارید.
از دور پیدانیست. ممنون

[امانی]

مرحبا بکم اعزائی
کیف صحتکم؟ ان شالله کلکم زینین

[امانی]