ترکیب آیات ۷۰ تا ۸۲ سوره مائده

[دژدان]

ترکیب آیات ۷۰ تا ۸۲ سوره مبارکه مائده

[دژدان]

لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ(70)

---

لَـ:

قَدْ: حرف تحقیق

أَخَذْنَا: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز نَا

مِيثَاقَ: مفعول و لفظا منصوب

بَنِي: مضاف الیه و علامت جر یاء

إِسْرَائِيلَ: مضاف الیه و محلا مجرور

وَ: واو عطف

أَرْسَلْنَا: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز نَا

إِلَيْهِمْ: جارومجرور متعلق به أَرْسَلْنَا

رُسُلًا: مفعول و لفظا منصوب

كُلَّمَا: ظرف زمان، مفعول فیه

جَاءَ: فعل ماضی

هُمْ: منصوب به نزع خافض

رَسُولٌ: فاعل و لفظا مرفوع

بِمَا: جارومجرور متعلق به جَاءَ

لَا تَهْوَىٰ: فعل نفی

أَنفُسُهُمْ: (أَنفُسُ)فاعل و لفظا مرفوع/(هُمْ)مضاف الیه و محلا مجرور

فَرِيقًا: مفعول مقدم كَذَّبُوا و لفظا منصوب

كَذَّبُوا: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

وَ: واو عطف

فَرِيقًا: مفعول مقدم يَقْتُلُونَ و لفظا منصوب

يَقْتُلُونَ: فعل مضارع و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

[دژدان]

وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِّنْهُمْ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ(71)

---

وَ: واو عطف

حَسِبُوا: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

أَلَّا تَكُونَ: (أَن)حرف نصب/ (لا تَكُونَ)فعل نفی منصوب

فِتْنَةٌ: فاعل و لفظا مرفوع

فَـ: حرف عطف

عَمُوا: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

وَ: واو عطف

صَمُّوا: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

ثُمَّ: حرف عطف

تَابَ: فعل ماضی

اللَّهُ: فاعل و لفظا مرفوع

عَلَيْهِمْ: جارومجرور متعلق به تَابَ

ثُمَّ: حرف عطف

عَمُوا: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

وَ: واو عطف

صَمُّوا: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

كَثِيرٌ: بدل

مِّنْهُمْ: جارومجرور متعلق به محذوف

وَ: حرف استیناف

اللَّهُ: مبتدا و لفظا مرفوع

بَصِيرٌ: خبر و لفظا مرفوع

بِمَا: جارومجرور متعلق به بَصِيرٌ

يَعْمَلُونَ: فعل مضارع و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

[دژدان]

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ(72)

---

لَـ: حرف جواب قسم محذوف

قَدْ: حرف تحقیق

كَفَرَ: فعل ماضی

الَّذِينَ: فاعل و محلا مرفوع

قَالُوا: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

إِنَّ: حرف مشبهه بالفعل

اللَّهَ: اسم إِنَّ و لفظا منصوب

هُوَ: ضمیر فصل

الْمَسِيحُ: خبر إِنَّ و لفظا مرفوع

ابْنُ: صفت الْمَسِيحُ و لفظا مرفوع

مَرْيَمَ: مضاف الیه و محلا مجرور

وَ: واو حالیه

قَالَ: فعل ماضی

الْمَسِيحُ: فاعل و لفظا مرفوع

يَا بَنِي: حرف ندا/منادای مضاف منصوب

إِسْرَائِيلَ: مضاف الیه و محلا مجرور

اعْبُدُوا: فعل امر و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

اللَّهَ: مفعول و لفظا منصوب

رَبِّي: بدل اللَّهَ/(ی)مضاف الیه و محلا مجرور

وَ: واو عطف

رَبَّكُمْ: معطوف و لفظا منصوب/ (کُم)مضاف الیه و محلا مجرور

إِنَّهُ: حرف مشبهه بالفعل و ضمیر در محل نصب اسم إِنَّ

مَن: مبتدا و محلا مرفوع

يُشْرِكْ: فعل مضارع مجزوم و فاعل در محل رفع ضمیر مستتر هو///جمله فعلیه در محل رفع خبر مَن

[جمله اسمیه مَن یشرک در محل رفع خبر إِنَّ]

بِاللَّهِ: جارومجرور متعلق به يُشْرِكْ

فَـ: فاء رابطه برای جواب شرط

قَدْ: حرف تحقیق

حَرَّمَ: فعل ماضی

اللَّهُ: فاعل و لفظا مرفوع

عَلَيْهِ: جارومجرور متعلق به حَرَّمَ

الْجَنَّةَ: مفعول و لفظا منصوب

وَ: واو عطف

مَأْوَاهُ: مبتدا و مرفوع/ (هُ)مضاف الیه و محلا مجرور

النَّارُ: خبر مَأْوَا و لفظا مرفوع

وَ: واو استیناف

مَا: حرف نفی

لِلظَّالِمِينَ: جارومجرور متعلق به محذوف خبر مقدم

مِنْ أَنصَارٍ: حرف جر زائد /مبتدای موخر و محلا مرفوع

[دژدان]

لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ(73)

---

لَـ: حرف جواب قسم محذوف

قَدْ: حرف تحقیق

كَفَرَ: فعل ماضی

الَّذِينَ: فاعل و محلا مرفوع

قَالُوا: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

إِنَّ: حرف مشبهه بالفعل

اللَّهَ: اسم إِنَّ و لفظا منصوب

ثَالِثُ: خبر إِنَّ و لفظا مرفوع

ثَلَاثَةٍ: مضاف الیه و لفظا مجرور

وَ: واو عطف

مَا: حرف نفی

مِنْ إِلَٰهٍ: حرف جر زائد/ مبتدا و محلا مرفوع و خبر محذوف(أَی موجود)

إِلَّا: حرف استثنا

إِلَٰهٌ: بدل

وَاحِدٌ: صفت إِلَٰهٌ و لفظا مرفوع

وَ: حرف استیناف

إِن لَّمْ يَنتَهُوا: حرف شرط جازم/ فعل جحد و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

عَمَّا: جارومجرور متعلق به لَّمْ يَنتَهُوا

يَقُولُونَ: فعل مضارع و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

لَيَمَسَّنَّ: لام واقعه در جواب قسم/ فعل مضارع+ نون تاکید ثقیله

الَّذِينَ: مفعول و محلا منصوب

كَفَرُوا: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

مِنْهُمْ: جارومجرور متعلق به كَفَرُوا

عَذَابٌ: فاعل لَيَمَسَّنَّ و لفظا مرفوع

أَلِيمٌ: صفت عَذَابٌ و لفظا مرفوع

[دژدان]

أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ(74)

---

أَ: همزه استفهام

فَـ: حرف عطف

لَا يَتُوبُونَ: فعل نفی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

إِلَى اللَّهِ: جارومجرور متعلق به لَا يَتُوبُونَ

وَ: واو عطف

يَسْتَغْفِرُونَهُ: فعل مضارع و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو/ (هُ)مفعول و محلا منصوب

وَ: واو استیناف

اللَّهُ: مبتدا و لفظا مرفوع

غَفُورٌ: خبر و لفظا مرفوع

رَّحِيمٌ: خبر دوم و لفظا مرفوع

[دژدان]

مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ انظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ(75)

---

مَّا: حرف نفی

الْمَسِيحُ: مبتدا و لفظا مرفوع

ابْنُ: صفت الْمَسِيحُ و لفظا مرفوع

مَرْيَمَ: مضاف الیه و محلا مجرور

إِلَّا: حرف استثنا

رَسُولٌ: خبر و لفظا مرفوع

قَدْ: حرف تحقیق

خَلَتْ: فعل ماضی

مِن قَبْلِهِ: جارومجرور متعلق به خَلَتْ/(هِ)مضاف الیه و محلا مجرور

الرُّسُلُ: فاعل و لفظا مرفوع

وَ:

أُمُّهُ: مبتدا و لفظا مرفوع/(هُ) مضاف الیه و محلا مجرور

صِدِّيقَةٌ: خبر و لفظا مرفوع

كَانَا: فعل ماضی ناقص و ضمیر بارز الف در محل رفع اسم کَانَ

يَأْكُلَانِ: فعل مضارع و فاعل در محل رفع ضمیر بارز الف///جمله فعلیه در محل نصب خبر کَانَ

الطَّعَامَ: مفعول و لفظا منصوب

انظُرْ: فعل امر و فاعل در محل رفع ضمیر مستتر انت

كَيْفَ: اسم استفهام مبنی على فتح در محل نصب حال

نُبَيِّنُ: فعل مضارع و فاعل در محل رفع ضمیر مستتر نحن

لَهُمُ: جارومجرور متعلق به نُبَيِّنُ

الْآيَاتِ: مضاف الیه و محلا مجرور

ثُمَّ: حرف عطف

انظُرْ: فعل امر و فاعل در محل رفع ضمیر مستتر انت

أَنَّىٰ: اسم استفهام به معنى كيف در محل نصب حال

يُؤْفَكُونَ: فعل مضارع مجهول و نائب فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

[دژدان]

قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ(76)

---

قُلْ: فعل امر و فاعل در محل رفع ضمیر مستتر انت

أَ: همزه استفهام

تَعْبُدُونَ: فعل مضارع و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

مِن دُونِ: جارومجرور متعلق به محذوف

اللَّهِ: مضاف الیه و محلا مجرور

مَا: مفعول و محلا منصوب

لَا يَمْلِكُ: فعل نفی و فاعل در محل رفع ضمیر مستتر هو

لَكُمْ: جارومجرور متعلق به لَا يَمْلِكُ

ضَرًّا: مفعول و لفظا منصوب

وَ: واو عطف

لَا: حرف نفی

نَفْعًا: معطوف به ضَرًّا و لفظا منصوب

وَ: واو حالیه

اللَّهُ: مبتدا و لفظا مرفوع

هُوَ: ضمیر فصل

السَّمِيعُ: خبر و لفظا مرفوع

الْعَلِيمُ: خبر دوم و لفظا مرفوع

[دژدان]

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ(77)

---

قُلْ: فعل امر و فاعل در محل رفع ضمیر مستتر انت

يَا أَهْلَ: حرف ندا/منادای مضاف منصوب

الْكِتَابِ: مضاف الیه و لفظا مجرور

لَا تَغْلُوا: فعل نهی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

فِي دِينِكُمْ: جارومجرور متعلق به لَا تَغْلُوا/(کُم)مضاف الیه و محلا مجرور

غَيْرَ: مفعول مطلق و لفظا منصوب

الْحَقِّ: مضاف الیه و لفظا مجرور

وَ: واو عطف

لَا تَتَّبِعُوا: فعل نهی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

أَهْوَاءَ: مفعول و لفظا منصوب

قَوْمٍ: مضاف الیه و لفظا مجرور

قَدْ: حرف تحقیق

ضَلُّوا: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

مِن قَبْلُ: جارومجرور متعلق به ضَلُّوا

وَ: واو عطف

أَضَلُّوا: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

كَثِيرًا: مفعول و لفظا منصوب

وَ: واو عطف

ضَلُّوا: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

عَن سَوَاءِ: جارومجرور متعلق به ضَلُّوا

السَّبِيلِ: مضاف الیه و لفظا مجرور

[دژدان]

لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ(78)

---

لُعِنَ: فعل ماضی مجهول

الَّذِينَ: نائب فاعل و محلا مرفوع

كَفَرُوا: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

مِن بَنِي: جارومجرور متعلق به محذوف

إِسْرَائِيلَ: مضاف الیه و محلا مجرور

عَلَىٰ لِسَانِ: جارومجرور متعلق به لُعِنَ

دَاوُودَ: مضاف الیه و محلا مجرور

وَعِيسَى: واو عطف/ معطوف و محلا مجرور

ابْنِ: صفت عِيسَى و لفظا مجرور

مَرْيَمَ: مضاف الیه و محلا مجرور

ذَٰلِكَ: مبتدا و محلا مرفوع

بِمَا: جارومجرور متعلق به محذوف خبر ذلک

عَصَوا: فعل ماضی و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو

وَّ: واو عطف

كَانُوا: فعل ماضی ناقص و ضمیر بارز واو در محل رفع اسم کَانَ

يَعْتَدُونَ: فعل مضارع و فاعل در محل رفع ضمیر بارز واو///جمله فعلیه در محل نصب خبر کَانَ